повторе́ние

Beispiele

• Усваивание материала стало проще после повторения.

  Das Aneignen des Lernstoffs wurde nach der Wiederholung leichter.

• Повторе́ние — мать уче́ния.

  Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.

• Троекратное повторение слова звучало странно.

  Die dreimalige Wiederholung des Wortes klang seltsam.

• Не зна́ю, зачем я утружда́юсь повторе́нием свои́х слов.

  Ich weiß nicht, warum ich mich damit abmühe, meine Worte zu wiederholen.

• Мы до́лжны предотврати́ть повторе́ние э́того происше́ствия.

  Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.

• От повторе́ния ложь не стано́вится пра́вдой.

  Wiederholung macht eine Lüge nicht zur Wahrheit.

• Повторе́ние не превраща́ет ложь в пра́вду.

  Wiederholung macht aus einer Lüge keine Wahrheit.

• Отжимающийся спортсмен считал каждое повторение вслух.

  Der Sportler, der Liegestütze machte, zählte jede Wiederholung laut mit.

• Постоянное повторение помогает избежать забывания.

  Ständiges Wiederholen hilft, das Vergessen zu vermeiden.

• Материал, усваивавшийся студентами, требовал повторения.

  Der von den Studenten zu lernende Stoff musste wiederholt werden.