лу́чший

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
beste
Auch: besserer, am besten
Beispiel: это лучшая работа - das ist die beste Arbeit
2.
das Beste
Beispiel: всё к лучшему - es ist alles zum Besten

О́сень — лу́чшая пора для чте́ния.Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.
Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Том - лу́чший друг му́жа Мэри.Tom ist der beste Freund des Ehemanns Marias.
Она была́ мое́й лу́чшей подру́гой.Sie war meine beste Freundin.
Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
Он мой лу́чший друг.Er ist mein bester Freund.
Том - один из наших лу́чших детекти́вов.Tom ist einer unserer besten Detektive.
Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс.Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Буду рад, если вы предложите лу́чшую формулиро́вку.Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
Насколько я зна́ю, он один из лу́чших враче́й в го́роде.Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
лу́чш-
Nom.Nominativ	-ий лу́чший	-ая лу́чшая	-ее лу́чшее	-ие лу́чшие
Gen.Genitiv	-его лу́чшего	-ей лу́чшей	-его лу́чшего	-их лу́чших
Dat.Dativ	-ему лу́чшему	-ей лу́чшей	-ему лу́чшему	-им лу́чшим
Akk.Akkusativ	-ий -его лу́чший лу́чшего	-ую лу́чшую	-ее лу́чшее	-ие -их лу́чшие лу́чших
Inst.Instrumental	-им лу́чшим	-ей -ею лу́чшей лу́чшею	-им лу́чшим	-ими лу́чшими
Präp.Präpositiv	-ем лу́чшем	-ей лу́чшей	-ем лу́чшем	-их лу́чших