лу́чший

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
beste
Auch: besserer, am besten
Beispiel: это лучшая работа - das ist die beste Arbeit
2.
das Beste
Beispiel: всё к лучшему - es ist alles zum Besten

"лу́чший" ist der Superlativ von "хоро́ший" = "gut", hat also die Bedeutung "der Beste, am besten".

Соба́ка - лу́чший друг челове́ка.Der Hund ist des Menschen bester Freund.
Лу́чший друг Тома - э́то мышь по и́мени Джерри.Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Како́й оте́ль лу́чший в го́роде?Welches ist das beste Hotel in der Stadt?
Джон - мой лу́чший друг.John ist mein bester Freund.
Э́ти кни́ги - мои́ лу́чшие друзья́.Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Э́то был лу́чший день в мое́й жи́зни.Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Том - один из наших лу́чших сле́дователей.Tom ist einer unserer besten Detektive.
Том - лу́чший друг му́жа Мэри.Tom ist der beste Freund des Ehemanns Marias.
Ты в лу́чшей фо́рме, чем я.Du bist besser in Form als ich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
лу́чш-
Nom.Nominativ	-ий лу́чший	-ая лу́чшая	-ее лу́чшее	-ие лу́чшие
Gen.Genitiv	-его лу́чшего	-ей лу́чшей	-его лу́чшего	-их лу́чших
Dat.Dativ	-ему лу́чшему	-ей лу́чшей	-ему лу́чшему	-им лу́чшим
Akk.Akkusativ	-ий -его лу́чший лу́чшего	-ую лу́чшую	-ее лу́чшее	-ие -их лу́чшие лу́чших
Inst.Instrumental	-им лу́чшим	-ей -ею лу́чшей лу́чшею	-им лу́чшим	-ими лу́чшими
Präp.Präpositiv	-ем лу́чшем	-ей лу́чшей	-ем лу́чшем	-их лу́чших