со́ус

Beispiele

• Соус придал блюду приятную пикантность.

  Die Soße verlieh dem Gericht eine angenehme Würze.

• «Со́ус ещё оста́лся?» — «Нет, больше нету».

  „Ist noch Soße übrig?“ – „Nein, es ist keine mehr da.“

• Соус получился слишком остреньким для детей.

  Die Soße ist für die Kinder zu scharf geworden.

• Хоро́ший аппетит - хоро́ший со́ус.

  Ein guter Appetit ist eine gute Soße.

• Э́то не кровь. Э́то тома́тный со́ус.

  Das ist kein Blut. Das ist Tomatensoße.

• Раньше мы сами приготовляли соус для салата.

  Früher haben wir das Salatdressing selbst zubereitet.

• Повар случайно пересластил соус для салата

  Der Koch hat das Salatdressing versehentlich übersüßt.

• Её руба́шка была́ испачкана со́усом.

  Ihr Hemd war mit Soße befleckt.

• «Что ты е́ла на ужин?» — «Ри́совую лапшу́ с жа́реными креве́тками и запечёнными цукини под чесно́чным со́усом».

  Was hast du zum Abendessen gegessen? - Gebratene Garnelen und gebackene Zucchini mit Knoblauchsoße auf Reisnudeln.

• Мы заказали устричный соус к рыбе.

  Wir bestellten Austernsoße zum Fisch.