OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Soße russisch

  • со́ус

    Soße, Tunke

  • припра́ва

    Gewürz, Würzmittel, Würze

    Dressing, Soße

    Gewürzmischung

  • хрено́вина

    Dingens, Dingsda, Zeug, Apparat

    scharfe Meerrettich-Tomaten-Soße

  • подли́вка

    Tunke, Soße

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • так

    so, auf diese Weise, derart

    so sehr, dermaßen, derart

    also, dann, nun

    freilich, ja, allerdings

  • тако́й

    solch ein, so ein, eine Art von

    so, so sehr

    so, so einer

  • како́й-то

    irgendein, ein gewisser

    eine Art (von), so etwas wie

  • вро́де

    in der Art von, ähnlich, so wie, so etwas wie

    scheinbar, wohl, offenbar

  • насто́лько

    so, dermaßen, derart

    soviel, soweit, so ... wie

  • сойти́

    herabsteigen, hinuntergehen

    aussteigen, absteigen

    verlassen (einen Weg), abkommen (von)

    sich ablösen, abbröckeln, abgehen

    als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

    es geht so, das reicht

  • тип

    Typ, Typus, Art, Modell

    Charakter, Figur, Menschentyp

    Typ, Kerl, Bursche

    so wie, so etwas wie, à la

    Stamm

  • по-тво́ему

    deiner Ansicht nach, deiner Meinung nach, nach deiner Auffassung

    wie du willst, nach deinem Willen, so wie du es machst

  • тако́в

    so ein, solch einer

  • поле́гче

    etwas leichter, ein wenig einfacher

    so leicht wie möglich, möglichst einfach

  • туда́-сюда́

    hin und her, hin und zurück

    so lala, einigermaßen, geht noch, erträglich

  • э́такий

    so ein, ein derartiger, solch ein

    eine Art von, so etwas wie ein

  • послы́шаться

    zu hören sein, ertönen, erschallen

    scheinen (etwas gehört zu haben), sich nur so anhören

  • неско́ро

    nicht bald, nicht so schnell, erst in längerer Zeit

    langsam, gemächlich

  • ёлки-палки

    Mein Gott!, Na so ein Mist!, Du kriegst die Tür nicht zu!, Mein lieber Herr Gesangsverein!

  • нава́лом

    haufenweise, einfach so hingehauen, in grossen Haufen

  • э́дакий

    so ein, derartiger

  • доигра́ться

    sich etwas einbrocken, sich Ärger einhandeln

    bis zum Unerfreulichen weiterspielen, so lange spielen bis es Ärger gibt

  • э́дак

    etwa, so etwa, ungefähr

    so, auf diese Weise

  • э́так

    so, so etwa

  • эк

    sieh an, ach, hey, wow

    was für ein, so ein

  • спроста́

    arglos, aus Einfalt, aus Unerfahrenheit, gerade heraus

    einfach so, ohne besonderen Grund

  • со́усник

    Soßenschüssel, Saucière

  • полбеды́

    halb so schlimm, nicht so schlimm, kein großes Unglück, Kummer sein kleinster

  • такой-сякой

    so ein

  • плохова́тый

    eher schlecht, nicht so gut

  • судо́к

    Essensbehälter, Behälter, Tupperware, Essenträger

    Menage, Gewürzständer

    Sauciere, Soßenschüssel

    Topf, Pott

  • кишмя́ кише́ть

    wimmeln (von), es wimmelt nur so (von), es wimmelt zuhauf (von)

Beispiele