зелёный

Beispiele

• Э́то что за зда́ние с зелёной кры́шей?

  Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?

• В отли́чие от Кра́сной Ша́почки Зелёная Ша́почка бегло говори́ла на эсперанто.

  Im Gegensatz zu Rotkäppchen sprach Grünkäppchen fließend Esperanto.

• Она никогда не но́сит зелёное.

  Sie trägt nie grün.

• Зелёное Поле — ста́рая, уединённая, ти́хая и со́нная дере́вня.

  Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.

• Дом с зелёной кры́шей - мой.

  Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.

• Все в дере́вне зва́ли её Зелёная Ша́почка.

  Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.

• «Ба́бушка, а что э́то за я́года?» — «Черная сморо́дина». — «А почему она кра́сная?» — «Потому что зелёная».

  „Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“

• Вода зелёная.

  Das Wasser ist grün.

• Обыва́телям - зелёную у́лицу!

  Bahn frei für Spießbürger!

• Я бы охотно узна́л, что из себя представля́ет э́то зелёное пятно́ вдалеке.

  Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.