дереву́шка

Beispiele

• Том живет в небольшо́й рыба́цкой дереву́шке.

  Tom lebt in einem kleinen Fischerdorf.

• Жила-была в одной дереву́шке маленькая де́вочка, и зва́ли её Зелёная Ша́почка.

  Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.

• Она родила́сь в ма́ленькой дереву́шке.

  Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.

• Я живу́ в небольшо́й дереву́шке в пятидесяти киломе́трах от по́льской столи́цы.

  Ich lebe in einem kleinen Dorf, fünfzig Kilometer von der polnischen Hauptstadt entfernt.

• Впервые она, жи́тельница дереву́шки на берегу моря, уви́дела большо́й го́род.

  Zum ersten Mal sah sie, als Bewohnerin eines Dörfleins an der Küste, eine große Stadt.

• Он живет в ма́ленькой дереву́шке на Кюсю.

  Er lebt in einem kleinen Dörfchen auf Kyūshū.

• Дереву́шка ста́ла большим го́родом.

  Aus einem kleinen Dorf ist eine große Stadt geworden.

• Тони ви́дел зелёные поля и ми́рные дереву́шки.

  Tony sah grüne Felder und kleine, friedliche Dörfer.