Weiler russisch

• дере́вня

  Dorf, Weiler

  Land

• ху́тор

  Hof, Einödhof, Gehöft, Hofstatt

  Weiler, bäuerliche Siedlung

• дереву́шка

  kleines Dorf (Weiler), Dörfchen

• дереве́нька

  kleines Dorf, Weiler, Dörfchen

• сельцо́

  kleines Dorf, Weiler, Landgut

• хуторо́к

  kleiner Hof, kleiner Weiler

Beispiele

• Если у ру́сских оста́нется только один ху́тор, то и тогда Россия возроди́тся.

  Selbst wenn den Russen nur ein einziger Weiler bleibt, wird Russland auch dann wieder auferstehen.

• Этот хутор находится далеко от города.

  Dieser Weiler liegt weit von der Stadt entfernt.

• Мы остановились в маленьком хуторке у леса.

  Wir machten in einem kleinen Weiler am Waldrand Halt.

• Этот хуторок совсем опустел за последние годы.

  Dieser kleine Weiler ist in den letzten Jahren völlig verlassen worden.

• Дорога вела прямо к небольшому хуторку.

  Die Straße führte direkt zu einem kleinen Weiler.

• Хутор, прозывавшийся Дальним, стоял у реки.

  Der Weiler, der Dalny genannt wurde, lag am Fluss.