пятно́

ziemlich häufig #2880B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Fleck
У кошки на спине́ бе́лое пятно́.
Die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken.
Eine anders gefärbte Stelle auf einer Oberfläche.
2.
Fleck
На руба́шке оста́лось пятно́ от ко́фе.
Auf dem Hemd ist ein Kaffeefleck zurückgeblieben.
Schmutzstelle auf Kleidung oder anderen Flächen.

Beispiele

Она пыталась отмыть пятно от кофе
Sie versuchte, den Kaffeefleck auszuwaschen.
Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.
Die Außenwände des Auditoriums sind ganz fleckig. Das liegt zum Teil am sauren Regen.
Что э́то за пятно́?
Was ist das für ein Fleck?
Леопа́рд не мо́жет измени́ть свои́ пятна.
Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern.
Постира́й футбо́лку в мы́льной воде, и пятна отойду́т.
Wasch das T-Shirt in Seifenwasser, dann gehen die Flecken raus.
У него кра́сные пятна по всему́ те́лу.
Er hat rote Flecken am ganzen Körper.
Большо́е кра́сное пятно́ Юпи́тера - гига́нтский шторм.
Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gigantischer Sturm.
На полу бы́ли пятна кро́ви.
Auf dem Boden waren Blutflecken.

⚠️ Betonungswechsel.