всегда́
- 1.
immer
Beispiele
Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.
Laut Zahnärzten werden kariöse Zähne nicht immer ausschließlich durch Süßigkeiten verursacht.
Твоя́ ко́мната должна́ всегда остава́ться чи́стой.
Dein Zimmer muss immer sauber gehalten werden.
Твоя́ сестра́ как всегда прекра́сна.
Deine Schwester ist wie immer wunderschön.
Почему же вы всегда опа́здываете?
Warum kommen Sie denn immer zu spät?
Бе́дные не всегда несча́стны.
Die Armen sind nicht immer unglücklich.
Я зна́ю де́вушку, кото́рая всегда улыба́ется.
Ich kenne ein Mädchen, das immer lächelt.
Typische AnwendungenPRO
Verneinung und Abstufung
не всегда́
nicht immer
почти́ всегда́
fast immer
практи́чески всегда́
praktisch immer; nahezu immer
далеко́ не всегда́
beileibe nicht immer
Gesprächswendungen und Routinen
как всегда́
wie immer
всегда́ так
es ist immer so
всегда́ так быва́ет
so ist es eben; das kommt immer so vor
всегда́ вовре́мя
immer pünktlich
Gewohnheit mit Verben
всегда́ + несов. вид глаго́ла
immer + Verb (Gewohnheit; unvollendeter Aspekt)
всегда́ опа́здывать
immer zu spät kommen
всегда́ забыва́ть + В.п.
etw. immer vergessen (+ Akk.)
всегда́ но́сить с собо́й + В.п.
etw. immer dabeihaben/bei sich tragen
Wortfamilieвсегда́PRO
- всегда́immer
- всегда́шнийewig
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
