Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
Dach
- 2.
Beschützer
Auch: Schutzorganisation, Kryscha
Nutzungs-Info
у него поехала крыша - er hat den Kopf verloren, der spinnt doch Вообще у большинства людей буквально едет крыша - Tatsächlich verlieren die meisten Menschen buchstäblich ihren Verstand
Beispiele
- Кры́ша моего́ дома кра́сная.Das Dach meines Hauses ist rot.
- Кры́ша протека́ет.Das Dach ist undicht.
- В цисте́рне, находящейся на кры́ше, ска́пливается дождева́я вода.Eine auf dem Dach befindliche Zisterne speichert Regenwasser.
- Лжец и вор живу́т под одной кры́шей.Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.
- Я уви́дела луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
- Когда я хочу́ уви́деть синее не́бо, я поднима́юсь на кры́шу.Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
- У тебя кры́ша пое́хала?Bist du verrückt geworden?
- Том уда́рился голово́й о кры́шу маши́ны.Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
- Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
- Дом с зелёной кры́шей - мой.Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | кры́ша | кры́ши |
gen.genitive | кры́ши | кры́ш |
dat.dative | кры́ше | кры́шам |
acc.accusative | кры́шу | кры́ши |
inst.instrumental | кры́шей кры́шею | кры́шами |
prep.prepositional | кры́ше | кры́шах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Monaten bearbeitet.
- fredbertt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.