кры́ша

Beispiele

• У тебя кры́ша пое́хала?Bist du verrückt geworden?
• Я уви́дела луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
• Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen? - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."
• Лу́чше воробе́й в рука́х, чем голубь на кры́ше.Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
• Если дом име́ет вальмовую кры́шу, пове́рхность крыши над ка́ждой его вне́шней стено́й наклонена.Hat ein Haus ein Walmdach, befindet sich über jeder Außenwand eine geneigte ebene Fläche.
• У моего́ дома кра́сная кры́ша.Das Dach meines Hauses ist rot.
• По винтовой ле́стнице можно подня́ться на терра́су на кры́ше.Über eine Wendeltreppe kann man auf die Dachterrasse steigen.
• Кры́ша протека́ла.Das Dach war undicht.
• Я ви́жу на кры́ше пти́цу.Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.
• Вон бе́лый голубь на кры́ше.Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.