узна́ть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
erkennen
Auch: wiedererkennen
Beispiel: я узнал его по голосу - ich habe ihn an der Stimme erkannt
2.
erfahren
Auch: in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach
Beispiel: узнайте по телефону, когда начало спектакля - Erkundigen Sie sich telefonisch, wann die Vorstellung beginnt
3.
kennenlernen

у кого? о чём? где?

Твои́ матери не понра́вилось бы, когда б она узна́ла, что мы с тобой встреча́емся.Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.
Можно узна́ть почему?Darf ich fragen, warum?
Все его узна́ли.Alle hatten ihn erkannt.
Том хоте́л, чтобы вы узна́ли.Tom wollte, dass ihr es erfahrt.
Он так и не узна́л пра́вды.Er hat nie die Wahrheit erfahren.
Том узна́л пра́вду от Мэри.Tom erfuhr die Wahrheit von Maria.
Ты мог бы многое от них узна́ть, если б только слу́шал.Du könntest eine Menge von ihnen lernen, wenn du bloß mal zuhören würdest.
Я пришёл к до́ктору, только чтобы узна́ть, что его не бы́ло.Ich ging zum Arzt, nur um festzustellen, dass er nicht da war.
Они бы Тома не узна́ли.Sie hätten Tom nicht erkannt.
Я узна́л его с пе́рвого взгля́да.Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.

Imperativ
ты	узна́й
вы	узна́йте