узна́ть
- 1.
erkennen
я узнал его по голосу
ich habe ihn an der Stimme erkannt
- 2.
erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach
узнайте по телефону, когда начало спектакля
Erkundigen Sie sich telefonisch, wann die Vorstellung beginnt
- 3.
kennenlernen
В столи́це узна́л мно́го интере́сных люде́й.
Ich habe in der Hauptstadt viele interessante Menschen kennen gelernt.
Beispiele
Скоро узна́ем.
Wir werden es bald wissen.
Когда власть любви́ превзойдёт властолю́бие, мир узна́ет мир.
Wenn die Macht der Liebe die Liebe zur Macht überwindet, wird die Welt Frieden kennen.
Мы не хоти́м, чтобы кто-нибудь узна́л.
Wir wollen nicht, dass es jemand herausfindet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | узна́ю |
| ты | - | узна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | узна́ет |
| мы | - | узна́ем |
| вы | - | узна́ете |
| они́ | - | узна́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | узна́й |
| вы | узна́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | узна́л |
| weiblich | узна́ла |
| sächlich | узна́ло |
| plural | узна́ли |
Typische AnwendungenPRO
Information herausfinden
узна́ть, что ...
herausfinden, dass ...
узна́ть о (чём-л.)
von etw. erfahren
узна́ть у (кого́-л.)
bei jdm nachfragen/erfahren
узна́ть из (чего́-л.)
aus ... erfahren
Wiedererkennen von Personen und Dingen
узна́ть (кого́-л.)
jdn wiedererkennen
узна́ть (кого́-л.) по го́лосу
an der Stimme erkennen
узна́ть (кого́-л.) по похо́дке
an der Gangart erkennen
узна́ть (кого́-л.) в лицо́
am Gesicht erkennen
Fragen und Bitten
Как узна́ть, ...?
Wie kann ich herausfinden ...?
Мо́жно узна́ть, ...?
Darf ich fragen/Kann ich erfahren ...?
Узна́йте, пожа́луйста, ...
Bitte finden Sie heraus ...
Дава́йте узна́ем ...
Lass(en) uns herausfinden ...
WortfamilieзнатьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von знать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| узна́ть | у- | erkennen; erfahren; kennenlernen |
| разузна́ть | раз- | in Erfahrung bringen |
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
