Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вода́

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#141)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Wasser

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Пове́рхность Земли на 70% покрыта водо́й. Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
Том напо́лнил кастрю́лю водо́й и поста́вил её на плиту́. Tom füllte den Topf mit Wasser und stellte ihn auf den Kocher.
Том, быстро иди́ сюда! Весь подва́л нахо́дится под водо́й! Где-то, должно быть, прорвало трубу́. Tom, komm schnell! Der ganze Keller steht unter Wasser! Da muss irgendwo ein Rohr gebrochen sein.
Он напо́лнил буты́лку водо́й. Er füllte die Flasche mit Wasser.
Вместе с водо́й вы́плеснуть и младе́нца. Das Kind mit dem Bade ausschütten.
Напо́лните буты́лку водо́й. Füllen Sie die Flasche mit Wasser.
Де́вушка упа́ла в о́бморок, но пришла́ в себя, когда мы побры́згали водо́й ей на лицо́. Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.
Пропитанная водо́й оде́жда прили́пла к моему́ те́лу и меша́ла плыть. Meine durchnässte Kleidung klebte mir am Körper und erschwerte das Schwimmen.
Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
Её гнев захлестну́л нас как ди́кий пото́п и затопи́л нас пе́нною водо́ю, и никто э́ту стихи́ю не смог бы уня́ть. Es hätt uns ihre Wut wie eine wilde Flut und als beschäumte Wasser überschwemmet, und niemand hätte die Gewalt gehemmet.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	вода́	во́ды
Gen. Genitiv	воды́	во́д
Dat. Dativ	воде́	во́дам
Akk. Akkusativ	во́ду	во́ды
Inst. Instrumental	водо́й водо́ю	во́дами
Präp. Präpositiv	воде́	во́дах