водоём

selten #16081

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gewässer, Wasserfläche
В стоя́чих водоёмах мно́го комаро́в.
An Stillgewässern gibt es viele Mücken.
Bezeichnet jeden See, Teich, Fluss oder jedes Meer als Wassereinheit.
2.
Wasserreservoir, Wasserspeicher, Becken
Для полива вы́рыли небольшо́й водоём.
Für die Bewässerung wurde ein kleines Wasserreservoir ausgehoben.
Von einem künstlich angelegten Teich oder Behälter zur Wasserspeicherung.

Beispiele

Линь живёт на дне тихих водоёмов.
Schleien leben am Grund ruhiger Gewässer.
Гидрография занимается изучением водоёмов и рек.
Die Hydrographie befasst sich mit der Erforschung von Gewässern und Flüssen.
Рядом с домом есть небольшой водоём.
Neben dem Haus gibt es ein kleines Gewässer.
Дети купались в водоёме за деревней.
Die Kinder badeten in dem Gewässer hinter dem Dorf.
Мельчащий у берега водоем зарос камышом.
Der am Ufer seichter werdende Teich überwucherte mit Schilf.
В пруду размножившиеся рыбки заполнили весь водоём.
Die Fische, die sich im Teich vermehrt hatten, füllten das ganze Gewässer.
Бессточный водоём не имеет связи с рекой или морем.
Ein abflussloses Gewässer hat keine Verbindung zu einem Fluss oder zum Meer.
Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке.
Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.