солёный

Beispiele

• Э́то пра́вда, что вы любите солёный ко́фе?

  Stimmt es, dass Sie gesalzenen Kaffee lieben?

• Почему пот солёный?

  Warum ist Schweiß salzig?

• Он всегда закусывает водку солёным огурцом.

  Zu seinem Wodka isst er immer eine saure Gurke.

• Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке.

  Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.

• Не подсаливай салат, он уже солёный.

  Salz den Salat nicht nach, er ist schon salzig.

• Мёртвое мо́ре - э́то соля́ное о́зеро с самой солёной водо́й на Земле́.

  Das Tote Meer ist ein Salzsee mit dem salzhaltigsten Wasser der Erde.

• Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.

  Tiefliegende Gebiete werden überschwemmt werden. Das bedeutet, dass die Menschen obdachlos bleiben und ihre Ernten durch das Salzwasser zerstört werden.

• Соленые рыжики отлично подходят к картошке.

  Gesalzene Reizker passen hervorragend zu Kartoffeln.

• Рыбаки заготовляли соленую рыбу для продажи.

  Die Fischer legten gesalzenen Fisch für den Verkauf ein.

• Морску́ю во́ду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

  Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.