gesalzen russisch

солёный
salzig, gesalzen, Salz-, eingesalzen
малосо́льный
salzarm, wenig gesalzen
куса́ющийся
beißend
stechend, brennend
beißend, schneidend, scharf
gesalzen, happig
насаливаемый
gesalzen werdend, der/die/das gesalzen wird
насо́ленный
gesalzen
подса́ливаемый
leicht gesalzen werdend
посо́ленный
gesalzen
посоли́вший
gesalzen, der/die gesalzen hat
присаливаемый
leicht gesalzen, gewürzt
со́ленный
gesalzen, salzig
eingelegt, gesalzen, gepökelt
соли́мый
gesalzen werdend, gepökelt werdend

Beispiele

Вы э́то посоли́ли?
Haben Sie das gesalzen?
Э́тот суп надо еще немного посоли́ть.
Diese Suppe muss noch etwas gesalzen werden.
Э́то пра́вда, что вы любите солёный ко́фе?
Stimmt es, dass Sie gesalzenen Kaffee lieben?
Том случа́йно посоли́л себе чай.
Tom hat versehentlich seinen Tee gesalzen.
Соленые рыжики отлично подходят к картошке.
Gesalzene Reizker passen hervorragend zu Kartoffeln.
Бутерброд с солёной кетой был очень вкусный.
Das Sandwich mit gesalzenem Lachs war sehr lecker.
Мама приготовила малосольные огурцы к обеду.
Mama hat zum Mittagessen leicht gesalzene Gurken zubereitet.
Малосольная рыба очень нежная на вкус.
Wenig gesalzener Fisch schmeckt sehr zart.
Люблю малосольные помидоры летом.
Ich liebe im Sommer leicht gesalzene Tomaten.
В этом супе явный недосол.
Diese Suppe ist eindeutig zu wenig gesalzen.
На столе стояли свежепросольные огурцы с укропом.
Auf dem Tisch standen frisch gesalzene Gurken mit Dill.
Купи к ужину свежепросольной сёмги.
Kauf zum Abendessen frisch gesalzenen Lachs.
Свежепросольный огурец хрустит просто отлично.
Eine frisch gesalzene Gurke knackt einfach herrlich beim Hineinbeißen.
Рыбаки заготовляли соленую рыбу для продажи.
Die Fischer legten gesalzenen Fisch für den Verkauf ein.
В Одессе очень любят солёную хамсу.
In Odessa isst man sehr gern gesalzene Sardellen.
Повар, соливший суп, забыл про соль во втором блюде.
Der Koch, der die Suppe gesalzen hatte, vergaß beim zweiten Gang das Salz.
Мальчик, соливший помидоры вместе с бабушкой, очень устал.
Der Junge, der zusammen mit seiner Großmutter Tomaten gesalzen hatte, war sehr müde.
Рыба, солимая на заводе, идёт на экспорт.
Der Fisch, der im Werk gesalzen wird, wird exportiert.
Мясо, солимое по старому рецепту, хранится дольше.
Fleisch, das nach dem alten Rezept gesalzen wird, hält sich länger.
Насоленное мясо хранится долго.
Gesalzenes Fleisch ist lange haltbar.
Повар, посоливший суп, попробовал его снова.
Der Koch, der die Suppe gesalzen hatte, probierte sie erneut.
Он, посоливший салат, забыл добавить перец.
Nachdem er den Salat gesalzen hatte, vergaß er, Pfeffer hinzuzufügen.
Мальчик, посоливший картошку, довольно улыбнулся.
Der Junge, der die Kartoffeln gesalzen hatte, lächelte zufrieden.
На столе стояла посоленная рыба.
Auf dem Tisch stand gesalzener Fisch.
Она съела кусок посоленного огурца.
Sie aß ein Stück gesalzene Gurke.
Мясо было хорошо посоленным и вкусным.
Das Fleisch war gut gesalzen und schmackhaft.
Повар, подсаливавший бульон, добавил ещё щепотку специй.
Der Koch, der die Brühe leicht gesalzen hatte, gab noch eine Prise Gewürze dazu.
Суп, подсаливаемый поваром, приобрёл приятный вкус.
Die Suppe, die vom Koch leicht gesalzen wurde, bekam einen angenehmen Geschmack.
Мясо, подсаливаемое перед готовкой, становится вкуснее.
Fleisch, das vor dem Zubereiten leicht gesalzen wird, schmeckt besser.
Картофель, подсаливаемый на сковороде, шипел и румянился.
Die Kartoffeln, die in der Pfanne gesalzen wurden, brutzelten und wurden goldbraun.
Салат, присаливаемый перед подачей, получается более вкусным.
Salat, der vor dem Servieren leicht gesalzen wird, schmeckt besser.
Мясо, присаливаемое перед жаркой, становится сочнее.
Fleisch, das vor dem Braten leicht gesalzen wird, wird saftiger.
Рыба, присаливаемая специальным способом, хранится дольше.
Fisch, der auf besondere Weise leicht gesalzen wird, hält sich länger.
Я купила пакет солёных фисташек.
Ich habe eine Packung gesalzene Pistazien gekauft.