соль

ziemlich häufig #1881C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Salz
Переда́й, пожа́луйста, соль.
Reich mir bitte das Salz.
2.
Pointe, Kern der Sache, Witz (an der Sache)
В э́том и вся соль анекдо́та.
Genau darin liegt die Pointe des Witzes.
Oft in соль анекдота „die Pointe des Witzes“.
3.
Sol (Tonsilbe), G (Ton)music
Она́ взяла́ но́ту соль.
Sie traf den Ton G.
Undeklinierbar (Neutrum).
4.
(selten) Sol (peruanische Währung)currency
Биле́т сто́ит де́сять со́лей.
Die Fahrkarte kostet zehn Sol.
In dieser Bedeutung maskulin.

Beispiele

Она постоянно пу́тает соль и са́хар.
Sie verwechselt ständig Salz und Zucker.
Соль, пожалуйста.
Salz, bitte.
Я люблю́ тебя, как све́жее мя́со лю́бит соль.
Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.
Пода́йте мне соль и пе́рец, пожалуйста.
Reichen Sie mir bitte das Salz und den Pfeffer.
Переда́йте соль.
Reichen Sie das Salz weiter.
У нас только что ко́нчились соль и пе́рец.
Uns sind gerade Salz und Pfeffer ausgegangen.
Соль зако́нчилась.
Das Salz ist alle.
Сыпать соль на ра́ну.
Salz in die Wunde streuen.

⚠️ Betonungswechsel.