соль

ziemlich häufig #1881C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Salz
Переда́й, пожа́луйста, соль.
Reich mir bitte das Salz.
2.
Pointe, Kern der Sache, Witz (an der Sache)
В э́том и вся соль анекдо́та.
Genau darin liegt die Pointe des Witzes.
Oft in соль анекдота „die Pointe des Witzes“.
3.
Sol (Tonsilbe), G (Ton)music
Она́ взяла́ но́ту соль.
Sie traf den Ton G.
Undeklinierbar (Neutrum).
4.
(selten) Sol (peruanische Währung)currency
Биле́т сто́ит де́сять со́лей.
Die Fahrkarte kostet zehn Sol.
In dieser Bedeutung maskulin.

Beispiele

Говоря́т, йодированная соль поле́зна для здоро́вья.
Es heißt, jodiertes Salz sei gesund.
Она часто пу́тает са́хар и соль.
Sie verwechselt häufig Zucker und Salz.
Соль продаётся на вес.
Salz wird nach Gewicht verkauft.
Пова́ренная соль состои́т из а́томов на́трия и хлора.
Kochsalz besteht aus Natrium- und Chloratomen.
Переда́й соль, пожалуйста.
Reich bitte das Salz herüber.
Переда́й мне соль.
Gib mir das Salz.
Небольши́е оши́бки - как соль в су́пе.
Kleine Fehler sind wie das Salz in der Suppe.
Сове́ты как соль.
Ratschläge sind wie Salz.

⚠️ Betonungswechsel.