про
täglich genutztes Wort (Top 200)B1
- 1.
über
про него - über ihn - 2.
von
Я слышал про это. - Ich habe davon gehört.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Мне надое́ли разгово́ры про Украи́ну.Ich habe genug von den Gesprächen über die Ukraine.
- Забу́дь про про́шлое, живи́ настоя́щим, ду́май о бу́дущем.Vergiss die Vergangenheit, lebe in der Gegenwart, denke an die Zukunft.
- Что бы ты ни говори́л плохо́го про него, я не переста́ну ему доверя́ть.Was immer du gegen ihn sagen magst, ich werde ihm nicht misstrauen.
- Я вчера́ прочита́л статью про кисло́тные дожди́.Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.
Feste Ausdrücke
für nichts und wieder nichts
vor sich hin
Typische AnwendungenPRO
Über etwas sprechen/fragen
говори́ть про что́-то/кого́-то
über etw./jdn. sprechen
расска́зывать про что́-то/кого́-то
von etw./jdm. erzählen
спроси́ть про что́-то/кого́-то
nach etw./jdm. fragen
ду́мать про что́-то/кого́-то
über etw./jdn. nachdenken
Bücher/Filme usw. über …
кни́га про ...
ein Buch über ...
фильм про ...
ein Film über ...
исто́рия про ...
eine Geschichte über ...
сериа́л про ...
eine Serie über ...
Worum es geht; Relevanz
речь про ...
es geht um ...
речь не про ...
es geht nicht um ...
Э́то не про меня́.
Das ist nicht mein Ding.
Э́то пря́мо про меня́.
Das trifft genau auf mich zu.
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
merschmi hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
























