eingesalzen russisch

• солёный

  salzig, gesalzen, Salz-, eingesalzen

• вя́лившийся

  getrocknet, gedörrt, eingesalzen und getrocknet

• заса́ливаться

  speckig werden, ölig werden, fettig werden

  fertig gepökelt sein, eingesalzen werden, durchgesalzen sein

• соле́нье

  Eingelegtes, Eingesalzenes, Salzgemüse, eingelegtes Gemüse

  Einsalzen, Pökeln, Einlegen in Salzlake

• со́лка

  Einlegen, Pökeln, Einsalzen

  Eingelegtes, Eingesalzenes

Beispiele

• Мама достала насоленную с осени капусту.

  Mama holte den im Herbst eingesalzenen Kohl heraus.

• Насаливавший капусту повар открыл банку.

  Der Koch, der den Kohl eingesalzen hatte, öffnete das Glas.

• Насаливавший рыбу старик показал свой рецепт.

  Der alte Mann, der den Fisch eingesalzen hatte, zeigte uns sein Rezept.

• Насаливавший сало мясник улыбнулся покупателям.

  Der Metzger, der den Speck eingesalzen hatte, lächelte den Kunden zu.

• Насаливаемая рыба лежит в большой деревянной бочке.

  Der eingesalzene Fisch liegt in einem großen Holzfass.

• Насаливаемое мясо стоит в холодильнике три дня.

  Das Fleisch, das gerade eingesalzen wird, steht seit drei Tagen im Kühlschrank.

• Мясо, просаливаемое неделю, приобретает особый вкус.

  Fleisch, das eine Woche lang gründlich eingesalzen wird, bekommt einen besonderen Geschmack.

• Рыба, просаливаемая в бочке, хранится долго.

  Fisch, der in einem Fass gründlich eingesalzen wird, hält sich lange.

• Сало, просаливаемое сейчас, будет готово к зиме.

  Der Speck, der gerade eingesalzen wird, wird bis zum Winter fertig sein.