salzig russisch

• солёный

  salzig, gesalzen, Salz-, eingesalzen

• солево́й

  salzig, salzhaltig, Salz- (as in Salzlösung)

  Sole-

• солонова́тый

  etwas salzig

• горько-солёный

  Bitter-, Bitterwasser-, bitter-salzig

• со́ленный

  gesalzen, salzig

  eingelegt, gesalzen, gepökelt

• солёность

  Salzigkeit

Beispiele

• Морску́ю во́ду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

  Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

• Суп слишком солёный.

  Die Suppe ist zu salzig.

• Суп пересолен.

  Die Suppe ist zu salzig.

• Сала́т очень солёный.

  Der Salat ist sehr salzig.

• Э́та вода солонова́тая на вкус.

  Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.

• Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке.

  Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.

• «Дать тебе тоже кусо́чек пирога?» – «Ой нет, спасибо! Мо́жет, попозже. Мне бы сейчас чего-нибудь солёненького».

  „Möchtest du auch ein Stück Kuchen?“ – „Oh, nein, danke! Vielleicht später. Mir steht der Sinn gerade eher nach etwas Salzigem.“