Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вдалеке́

sehr selten genutztes Wort (#10515)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

in der Ferne

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я бы охотно узна́л, что из себя представля́ет э́то зелёное пятно́ вдалеке. Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.
Мы слы́шали рев ти́гра вдалеке. Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Вдалеке звучали пе́сни. In der Ferne erklingen Lieder.
Мы уви́дели вдалеке бе́лый кора́бль. Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.
Том слы́шал храмовый ко́локол вдалеке. Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
Я уви́дел вдалеке го́род. Ich sah in der Ferne eine Stadt.
Я уви́дел вдалеке дом. Ich sah in der Ferne ein Haus.
Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано. In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
Вдалеке греме́ли пу́шечные вы́стрелы. In der Ferne donnern Kanonenschüsse.