вдалеке́

Beispiele

• Вы́стрелы бы́ли слы́шны вдалеке.

  Schüsse waren in der Ferne zu hören.

• Заоблачная гора виднелась вдалеке из окна.

  In der Ferne war vom Fenster aus ein Berg zu sehen, der über die Wolken ragte.

• Я бы охотно узна́л, что из себя представля́ет э́то зелёное пятно́ вдалеке.

  Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.

• Мы ви́дели не́сколько домо́в вдалеке.

  Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

• Вдалеке вдруг загрохотал гром.

  In der Ferne begann plötzlich der Donner zu grollen.

• Мне бы́ло слы́шно, как вдалеке у́хает сова́.

  Ich konnte hören, wie in der Ferne eine Eule rief.

• Волк подвывал вдалеке, отвечая стае.

  In der Ferne heulte der Wolf und antwortete dem Rudel.

• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.

  In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.