Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
sich
Auch: mich, dich, euch
Nutzungs-Info
Deklination Singular Plural Nominativ Genitiv себя Dativ себе Akkusativ себя Instrumental собой, собою Präpositiv себе
Ausdrücke
- брать на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- взять на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- вести́ себя́sich verhalten (aufführen)
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- про себя́vor sich hin
Beispiele
- Поста́вьте себя на моё ме́сто.Versetzt euch in meine Lage.
- Я чу́вствую себя очень больны́м.Ich fühle mich sehr krank.
- Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.
- Я чу́вствую себя ста́рым.Ich fühle mich alt.
- Маши́на вела́ себя стра́нно.Das Auto hat sich eigenartig verhalten.
- Ты будешь люби́ть своего́ бли́жнего, как самого себя.Du wirst deinen Nächsten wie dich selbst lieben.
- Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
- Ты выводишь меня из себя.Ich verliere die Geduld mit dir.
- Э́тот ма́льчик не уме́ет себя вести.Dieser Junge kann sich nicht benehmen.
- Если она тебя не лю́бит, в чём пробле́ма? Ты сам мо́жешь люби́ть себя.Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
