себя́

Beispiele

• Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит. Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
• Я купи́л э́ту кни́гу для себя, а не для свое́й жены́. Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.
• Держи́ себя в рука́х! Beherrsche dich!
• Я чу́вствую себя очень больно́й. Ich fühle mich sehr krank.
• Он чу́вствовал себя очень одино́ким. Er fühlte sich sehr einsam.
• Я не чу́вствую себя винова́тым. Ich fühle mich nicht schuldig.
• Когда-нибудь я вы́йду замуж и рожу дете́й, но теперь я хочу́ пожи́ть для себя. Eines Tages werde ich heiraten und Kinder zur Welt bringen, doch jetzt möchte ich erst einmal für mich leben.
• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит. Gute Ware lobt sich selbst.
• Ка́ждый реша́ет для себя сам. Jeder entscheidet für sich.
• Э́тот ма́льчик не уме́ет себя вести. Dieser Junge kann sich nicht benehmen.