Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
sich
Auch: mich, dich, euch
Nutzungs-Info
Deklination Singular Plural Nominativ Genitiv себя Dativ себе Akkusativ себя Instrumental собой, собою Präpositiv себе
Ausdrücke
- брать на себя́übernehmen
- взять на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- вести́ себя́sich verhalten (aufführen)
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- про себя́vor sich hin
Beispiele
- Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.Er war so beschäftigt, dass er seinen Sohn an seiner Stelle schickte.
- Я не чу́вствую себя винова́тым.Ich fühle mich nicht schuldig.
- Он чу́вствовал себя очень одино́ким.Er fühlte sich sehr einsam.
- Веди́ себя тихо на уро́ке.Sei ruhig während der Stunde.
- Том не понима́ет, как чу́вствует себя Мэри.Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.
- В бу́дущем мне придётся взять на себя би́знес моего́ отца́.Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.
- Ты выводишь меня из себя.Ich verliere die Geduld mit dir.
- Чу́вствуйте себя как дома.Fühlen Sie sich wie zuhause!
- Я плохо себя чу́вствовал.Ich fühlte mich schlecht.
- Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.
