себя́

Beispiele

• Я хочу́ быть уве́рен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
• Когда-нибудь я вы́йду замуж и рожу дете́й, но теперь я хочу́ пожи́ть для себя.Eines Tages werde ich heiraten und Kinder zur Welt bringen, doch jetzt möchte ich erst einmal für mich leben.
• Вы чу́вствуете себя больны́м?Fühlen Sie sich krank?
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
• Он чу́вствовал себя хозя́ином положе́ния.Er fühlte sich als Herr der Lage.
• Благоро́дный челове́к посвяща́ет себя достиже́нию высо́ких це́лей.Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.
• Прекрати́ вести себя как ребёнок!Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!
• Хва́тит вести себя как ребенок.Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!
• Ты выводишь меня из себя.Ich verliere die Geduld mit dir.
• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.