Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENtäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
sich
Auch: mich, dich, euch
Nutzungs-Info
Deklination Singular Plural Nominativ Genitiv себя Dativ себе Akkusativ себя Instrumental собой, собою Präpositiv себе
Ausdrücke
- брать на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- взять на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- вести́ себя́sich verhalten (aufführen)
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
Beispiele
- Том вёл себя, как будто ничего не случи́лось.Tom tat so, als wäre nichts geschehen.
- Почему ты не наде́нешь на себя что-нибудь?Warum ziehst du dir nicht etwas an?
- Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
- Не строй из себя всезна́йку.Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!
- Я чу́вствую себя больны́м.Ich fühle mich krank.
- Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
- Я услы́шал позади себя шум.Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
- Я чу́вствую себя таки́м одино́ким.Ich fühle mich so einsam.
- Он ведёт себя будто сумасше́дший.Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
- Чу́вствуйте себя как дома.Fühlen Sie sich wie zuhause!
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
Lucian hat Worttyp vor 2 Jahren bearbeitet
