Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Mädchen
Auch: kleines Mädchen, Kleine
Info: Eher in positivem Kontext.benutzt.
Nutzungs-Info
Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
- Де́вочка пойма́ла ры́бку.Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen.
- Де́вочка пры́гает.Das Mädchen springt.
- Де́вочка под де́ревом вы́глядит гру́стной.Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig drein.
- Я хочу́ когда-нибудь снова встре́титься с той де́вочкой.Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
- Ма́льчики и де́вочки игра́ют в са́ду.Jungen und Mädchen spielen im Garten.
- Кто э́та де́вочка?Wer ist das Mädchen?
- Где но́вая де́вочка?Wo ist das neue Mädchen?
- Де́вочки смотре́ли друг на дру́га.Die Mädchen sahen einander an.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.