Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Mädchen
Auch: kleines Mädchen, Kleine
Info: Eher in positivem Kontext.benutzt.
Nutzungs-Info
Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Я зна́ю обеих де́вочек.Ich kenne beide Mädchen.
- Поэ́т дал де́вочке ро́зу.Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
- Де́вочка дрожа́ла от стра́ха.Das Mädchen zitterte vor Angst.
- Де́вочка люби́ла ла́зать по дере́вьям.Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.
- Она ещё де́вочка.Sie ist noch ein Mädchen.
- У де́вочки нет матери.Das Mädchen hat keine Mutter.
- Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
- Де́вочка пьёт чай.Das Mädchen trinkt Tee.
- Мой брат ма́льчик, а моя́ сестра́ - де́вочка.Mein Bruder ist ein Junge und meine Schwester ist ein Mädchen.
- В э́том кла́ссе больше де́вочек, чем мальчиков.In dieser Klasse sind mehr Mädchen als Jungen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.