де́вочка
- 1.
Mädchen, kleines Mädchen, Kleine
Eher in positivem Kontext.benutzt.
Nutzungs-Info
Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
| gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
| dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
| acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
| inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
| prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Typische AnwendungenPRO
Erkennen und Benennen
ма́ленькая де́вочка
ein kleines Mädchen
больша́я де́вочка
ein großes Mädchen; schon groß
де́вочка-подро́сток
ein Mädchen im Teenageralter
де́вочка по и́мени А́ня
ein Mädchen namens Anja
Alter und Hintergrund
де́вочке пять лет
das Mädchen ist fünf (Jahre alt)
де́вочка из хоро́шей семьи́
ein Mädchen aus guter Familie
де́вочка из де́тского са́да
ein Mädchen aus dem Kindergarten
де́вочка по сосе́дству
das Mädchen von nebenan
Aussehen und Kleidung
де́вочка с коси́чками
ein Mädchen mit Zöpfen
де́вочка в пла́тье
ein Mädchen im Kleid
де́вочка в ро́зовом
ein Mädchen in Rosa
де́вочка в очка́х
ein Mädchen mit Brille
Dialoge
Случайная встречаZufällige BegegnungLevel B1Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
