Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Mädchen, kleines Mädchen, Kleine
Eher in positivem Kontext.benutzt.
Nutzungs-Info
Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Ма́льчик и де́вочка сидя́т на забо́ре.Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.
- Де́вочки сиде́ли рядом друг с другом.Die Mädchen saßen nebeneinander.
- В кла́ссе только три де́вочки.Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
- Он ви́дел краси́вую де́вочку.Er sah ein hübsches Mädchen.
- Куми - э́то де́вочка, чей оте́ц лю́бит соба́к.Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
- Она де́вочка.Sie ist ein Mädchen.
- Де́вочка вы́пустила пти́цу.Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Де́вочка носи́ла в волоса́х жёлтые ле́нты.Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
- Де́вочка в си́нем пальто́ - моя́ дочь.Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
| gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
| dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
| acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
| inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
| prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.























