OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥

Mädchen russisch

  • де́вушка

    Mädchen, Fräulein, junge Frau, Partnerin, Freundin

  • де́вочка

    Mädchen

  • девчо́нка

    Mädchen

  • деви́ца

    junges Mädchen

  • де́вка

    Mädchen

  • деви́чий

    mädchenhaft, Mädchen-, jungfräulich

  • су́ка

    Schweinehund, Halunke, Hurensohn, Schwein, Flittchen, Schlampe, Mädchen für alle, Hündin, Hundeweibchen

  • де́ва

    Maid, junges Mädchen, Jungfrau Maria, Jungfrau

  • девчу́шка

    kleines Mädchen

  • дева́ха

    Mädchen, Mädel, Weib, Braut

  • были́нка

    Grashalm, schlankes Mädchen

  • де́вонька

    Mädchen

  • о́трочество

    Teenageralter, Burschenalter, Mädchenjahre

  • молодчи́на

    prima Kerl, klasse Mädchen

  • дивчи́на

    hübsches Mädchen, Biene, Braut

  • девчо́ночий

    mädchenhaft, Mädchen-

  • де́вственница

    Jungfrau, Jungfer, unschuldiges Mädchen

  • бесприда́нница

    heiratsfähiges Mädchen ohne Mitgift, Braut ohne Aussteuer

  • бой-де́вка

    Mädchen voller Elan

  • веста́лка

    Vestalin, römische Priesterin der Göttin Vesta, Jungfrau, Jungfer, keusches / unberührtes Mädchen

  • ве́треница

    leichtfertiges / oberflächliches / unzuverlässiges / loses Mädchen, Anemone, Windröschen

  • девча́чий

    mädchenhaft, Mädchen-

  • дошко́льница

    Vorschulkind, kleines Mädchen, das noch nicht zur Schule geht / bald in die Schule kommt

  • драчу́нья

    Range, Wildfang, händelsuchendes Mädchen, Raufliesel

  • дурну́шка

    Schreckschraube, hässliches Weib / Mädchen / Frauenzimmer

  • кре́стница

    Patenkind (ein Mädchen), Patentochter

  • лентя́йка

    Faulpelz (von einem Mädchen / einer Frau), faule Guste

  • ловка́чка

    findiges Frauenzimmer, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen (von einem Mädchen / einer Frau), └ geschickte / geschmeidige / gelenkige┘ Person (von einem Mädchen / einer Frau)

  • молча́льница

    Schweigenonne, Schweigerin, └ ein Mädchen, das / eine Frau, die┘ ein Schweigegelübde abgelegt hat

  • нахле́бница

    unterhaltsberechtigtes weibliches Familienmitglied, weibliches Familienmitglied ohne eigene Einkünfte, Schmarotzer, Parasit, Nassauer (von einem Mädchen / einer Frau), Gnadenbrotempfängerin

  • озорни́ца

    Göre, Schlingel, Wildfang, Range (von einem Mädchen)

  • ослу́шница

    Aufsässige, Rebellin, Widerborst (von einem Mädchen / einer Frau)

  • очковтира́тельница

    Betrügerin, Schaumschlägerin, Spiegelfechterin, ein Mädchen, das / eine Frau, die anderen Sand in die Augen streut / blauen Dunst vormacht

  • плоскодо́нка

    Ruderboot mit flachem Boden, kleines Motorboot mit flachem Boden, Bügelbrett, Mädchen / Frau mit flacher Brust

  • попрыгу́нья

    Springinsfeld (von einem Mädchen / einer Frau)

  • пота́тчица

    (zu) nachsichtige / duldsame / tolerante Frau, eine Frau, die / ein Mädchen, das alles entschuldigt / für alles Verständnis aufbringt

  • прока́зница

    Schelmin, Närrin, Faxenmacherin, Spaßmacherin, Spitzbübin, Witzbold, Scherzkeks (von einer Frau/einem Mädchen)

  • просту́шка

    naives / einfältiges / schlicht strukturiertes Mädchen

  • разлу́чница

    eine Frau, die / ein Mädchen, das eine Beziehung verhindert / trennt / zerstört (hat) / Grund für eine Trennung (geworden) ist

  • сопля́чка

    Waschweib, Memme (von einem Mädchen), Rotznase (von einem Mädchen), Ekelpaket (von einem Mädchen / einer Frau)

  • банди́тка

    Racker, Übermut, Wildfang (von einem Mädchen)

  • беспризо́рница

    Straßenkind, obdachloses Mädchen, verwahrlostes Mädchen, elternlos aufgewachsenes Mädchen, obdachlose Jugendliche, verwahrloste Jugendliche, elternlos aufgewachsene Jugendliche

  • игру́нья

    Spielerin, Spielefan (von einem weiblichen Wesen), spielbegeistertes / verspieltes Mädchen, verspieltes Kätzchen / Hündchen / Tierjunges (weibliches Tier)

  • нелега́лка

    illegale Einwanderin, Illegale, ein Mädchen / eine Frau ohne Legitimation / Papiere

  • оби́дчица

    Feindin, Gegnerin, eine Frau, die / ein Mädchen, das einem Böses angetan / einen beleidigt / einen gekränkt hat, Peinigerin, Angreiferin, Widersacherin, Beleidigerin

  • приоса́ниваться

    Haltung annehmen, └ forsch / keck / jungenhaft / mädchenhaft┘ auftreten, gravitätisch, mit wichtiger Miene einherschreiten

  • пра́ведница

    Heilige, Gerechte, hochmoralisches Mädchen, hochmoralische Frau, Gutmensch (für Mädchen oder Frauen, ironisch)

  • проста́чка

    schlicht strukturiertes Mädchen

  • разу́мница

    helles / schlaues / pfiffiges Mädchen

  • скро́мница

    Bescheidenheit / Zurückhaltung in Person (von einer Frau/einem Mädchen), bescheidene / dezente Frau, bescheidenes / dezentes Mädchen

  • труси́ха

    Feigling, Angsthase (von einem Mädchen / einer Frau)

  • уме́лица

    höchstqualifizierter Fachfrau, Expertin, ein Mädchen, das / eine Frau, die sehr geschickt ist

  • фо́кусница

    └ launisches / launenhaftes ┘ weibliches Wesen, └ eine Frau, die / ein Mädchen, das ┘ └ zu Überraschungen in der Lage ist / es faustdick hinter den Ohren hat ┘, Meckerguste, Nörglerin

  • баловни́ца

    Schelmin, Wildfang, verwöhntes Mädchen, verwöhnte Frau

  • негрито́ска

    Vertreterin der Negritos, └ jemand / ein Mädchen / eine Frau ┘ mit schokoladenbrauner Haut (tief braun gebrannt)

  • го́па

    Proll, Assi, Gopniza, Nerd, Rowdy (von einem Mädchen), Rabaukin, Randaliererin, Truppe, Korona, Meute, Clique

Beispiele

Seiten-Optionen