забо́р

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Zaun
2.
Einlass, Zugang
zur Aufnahme, Abnahme, Entnahme
Beispiel: забор крови - die Blutentnahme

Ло́шадь перескочи́ла через забо́р.Das Pferd hat den Zaun übersprungen.
Ма́льчик и де́вочка сидя́т на забо́ре.Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.
Зда́ние окружено забо́ром из колю́чей проволоки.Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.
Соба́ка перепры́гнула через забо́р.Der Hund sprang über den Zaun.
Ко́шка прошмыгну́ла сквозь проре́ху в забо́ре.Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.
Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.
Её роста не хвата́ло, чтобы посмотре́ть через забо́р.Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
Забо́р прогни́л, потому что его много лет не подкра́шивали.Der Zaun ist morsch, weil er jahrelang nicht gestrichen wurde.