забо́р

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufigC1

1.
Zaun
Мяч перелете́л че́рез забо́р.
Der Ball flog über den Zaun.
2.
Entnahme, Abnahme, Einlassmedicine
Забо́р кро́ви де́лают натоща́к.
Die Blutentnahme erfolgt nüchtern.
Verbalsubstantiv: bei Blut, Wasser, Luft usw.

Beispiele

Мы проле́зли через дыру́ в забо́ре.
Wir sind durch ein Loch im Zaun geschlüpft.
Её дом окружён бе́лым забо́ром.
Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben.
Мне не пона́добилось кра́сить забо́р.
Ich musste den Zaun nicht streichen.
Ко́шка прошмыгну́ла сквозь проре́ху в забо́ре.
Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.
Том сиди́т на забо́ре.
Tom sitzt auf dem Zaun.
Ло́шадь перескочи́ла через забо́р.
Das Pferd hat den Zaun übersprungen.
Забо́р нужно покра́сить.
Der Zaun muss gestrichen werden.
Фред заста́вил своего́ мла́дшего бра́та покра́сить забо́р.
Fred ließ seinen jüngeren Bruder den Zaun streichen.
Ло́шадь пры́гнула через забо́р.
Das Pferd sprang über den Zaun.
Я ду́маю, э́то Том забо́р покра́сил.
Ich denke, Tom ist derjenige, der diesen Zaun gestrichen hat.