Zaun russisch

• забо́р

  Zaun

  Einlass, Zugang

• огра́да

  Umzäunung, Zaun, Hecke

  Einfriedung

• и́згородь

  Zaun

• жердь

  Stange, lange Latte, (Zaun)pfahl

  Bohnenstange (langer Lulatsch), großer Mensch

• око́лица

  Zaun, Einzäunung, Umfriedung, Dorfrand, Stadtrand, Umland, Umgebung

• огра́дка

  kleiner Zaun, Schutzwall, Einfriedung

• загоро́дка

  Zaun, Umzäunung, Zwischenwand, Trennwand

  Koppel, Weide

• забо́рчик

  kleiner Zaun

• тын

  (Staketen)zaun, Pallisade, Pfahlzaun

• городьба́

  Zaun, Umzäunung, Absperrung

• забо́рный

  unflätig, obszön, anstößig, frivol, Schund-

  Zaun-, Zauns-

• палиса́д

  Vorgarten

  leichter Zaun

  Palisade, Staket

• разгора́живать

  abtrennen, aufteilen, unterteilen (durch eine Trennwand)

  einen Zaun (zwischen zwei Flächen) wieder entfernen

• изгоро́дка

  Zaun, Flechtzaun, Hecke

• огоро́жа

  Zaun, Einzäunung, Hecke

• отгоро́дка

  Zaun, Absperrung, Abtrennung

• подзабо́рный

  am Zaun; beim Zaun

  verwahrlost; heruntergekommen

• кали́тка

  Tor, Pforte, Zauntür

• брио́ния

  Zaunrübe, Bryonie

• крапи́вник

  Zaunkönig

Beispiele

• Её роста не хвата́ло, чтобы посмотре́ть через забо́р.

  Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.

• Соба́ка перепры́гнула через забо́р.

  Der Hund sprang über den Zaun.

• Ма́льчик и де́вочка сидя́т на забо́ре.

  Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

• Ло́шадь перескочи́ла через забо́р.

  Das Pferd hat den Zaun übersprungen.

• Его ло́шадь перескочи́ла через и́згородь.

  Sein Pferd sprang über den Zaun.

• Ко́шка прошмыгну́ла сквозь проре́ху в забо́ре.

  Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.

• Забо́р прогни́л, потому что его много лет не подкра́шивали.

  Der Zaun ist morsch, weil er jahrelang nicht gestrichen wurde.