Einlass russisch

• забо́р

  Zaun

  Einlass, Zugang

• до́пуск

  Zulassung

  Toleranz, erlaubte Abweichung

  Einlass, Zutritt

• подво́д

  Zuleitung

  Zuführung, Einlass, Beaufschlagung

• впуск

  Einleitung, Einströmen, Zulauf, Einlauf, Einlaufen, Eintritt

  Einlass

  Ansaugen, Injektion

• впускно́й

  Einlass-, Eintritts-

• проси́вшийся

  der um Erlaubnis bat, der hineingelassen werden wollte, der um Einlass bat

• согласи́ться

  zustimmen, einwilligen, sich einlassen

  bejahen, befürworten, gutheißen

  einverstanden sein

• соглаша́ться

  zustimmen, einwilligen, sich einlassen

  bejahen, befürworten, gutheißen

• вести́сь

  üblich sein, Sitte sein

  ablaufen, im Laufen sein, verlaufen, vorgenommen werden, geschehen

  nachgeben, zustimmen, sich einlassen, einverstanden sein, anbeißen

  reinfallen

• про́пуск

  Einlassschein, Durchlassschein, Passierschein, Kennkarte

  Auslassung, Leerplatz, Leerstelle

  Versäumnis, Ausfall

  Parole, Kennwort

• впусти́ть

  einlassen, hineinlassen, hereinlassen

• запуска́ть

  starten, in Gang setzen

  hereinlassen, einlassen, durchlassen

  vernachlässigen

• вдава́ться

  eindringen, sich einlassen

• впуска́ть

  einlassen, hineinlassen, hereinlassen

• ввя́зываться

  sich einmischen, sich einlassen

• напусти́ть

  einlassen, einfüllen, in bestimmter Menge hereinlassen

  hetzen, aufhetzen, loslassen

  anhexen

• напуска́ть

  einlassen, einfüllen, in bestimmter Menge hereinlassen

  hetzen, aufhetzen, loslassen

  anhexen

• вда́ться

  eindringen, sich einlassen

• спу́тываться

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln

  sich einlassen, sich (mit jemandem) gemein machen, (mit jemandem) etwas anfangen (auch: sexuelles Verhältnis)

• повяза́ться

  sich einlassen, sich verstricken, sich binden

  erwischt werden, verhaftet werden

• впуска́вший

  hereinlassend, einlassend, der eingelassen hat, der hereinließ

• впуска́емый

  zulässig, einlassbar, hineingelassen

• впуска́ющий

  einlassend, hereinlassend, zulassend

• пуска́вшийся

  sich einlassend, sich wagend, sich aufmachend

• якша́ющийся

  verkehrend (mit), umgehend (mit), sich einlassend (mit)

Beispiele

• Поли́ция не должна́ занима́ться взя́точничеством.

  Die Polizei sollte sich nicht auf Bestechlichkeit einlassen.

• Вход только по приглаше́нию.

  Einlass nur mit Einladung.

• Надо напустить в ванну горячей воды.

  Wir müssen heißes Wasser in die Badewanne einlassen.

• Он ввек не согласится на такое.

  Er wird sich niemals auf so etwas einlassen.

• Впуск зрителей в зал начнётся через час.

  Der Einlass der Zuschauer in den Saal beginnt in einer Stunde.

• Впускной клапан двигателя нужно почистить.

  Das Einlassventil des Motors muss gereinigt werden.

• Она не хотела спутываться с сомнительными людьми.

  Sie wollte sich nicht mit zwielichtigen Leuten einlassen.

• Как ты мог впутаться в такое дело?

  Wie konntest du dich auf so etwas einlassen?

• Человек, просившийся войти, стоял у ворот.

  Die Person, die um Einlass gebeten hatte, stand am Tor.