Zugang russisch

• забо́р

  Zaun

  Einlass, Zugang

• прихо́д

  Ankunft, Eintreffen, Zugang

  kurzer Besuch

  Pfarrgemeinde, Pfarrei, Pfarre

• подхо́д

  Herantreten, Heranrücken, Anmarsch

  Zugang, Herangehensweise, Ansatz

  Zugangsweg

• до́ступ

  Zugang

  Zugriff

• по́дступ

  Zugang, Zutritt

• лаз

  Einstieg

  Lase

  Gang, Zugang

• подъездно́й

  Zufahrts-, Zugangs-, Eingangs-

• по-ино́му

  anders, auf andere Art und Weise, anderer Zugang

• кряк

  Crack-Programm, Cracking-Datei, geknackter Zugang

• присосе́диться

  sich (neben jemanden) setzen, (neben jemandem) Platz nehmen

  (jemandem) näherkommen, (zu jemandem) Zugang finden

• дорва́вший

  der endlich erreicht hat, der sich Zugang verschafft hat, der sich etwas bemächtigt hat

• дорва́вшийся

  der sich Zugang verschafft hat, der die Gelegenheit ergriffen hat, der an die Macht gelangt ist (oft mit dem Unterton der Rücksichtslosigkeit oder übermäßigen Eifer)

Beispiele

• Афганиста́н - страна́, не имеющая вы́хода к морю.Afghanistan ist ein Land ohne Zugang zum Meer.
• Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не.Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.