учётный

Beispiele

• Вы не зашли́ в свою́ учётную за́пись.

  Sie sind nicht eingeloggt.

• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.

  Ich vergesse immer, dass ich mich bereits eingeloggt habe.

• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.

  Gestern habe ich meinen Twitter-Account deaktiviert.

• У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.

  Ich habe kein Konto in diesen Foren.

• Нужно деактивировать старую учётную запись.

  Das alte Benutzerkonto muss deaktiviert werden.

• Она активи́ровала учётную за́пись.

  Sie hat das Benutzerkonto aktiviert.

• Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.

  Sie haben mir Zugang zum WordPress-Dashboard gegeben, aber ich brauche ein FTP-Konto.

• После паспортизации техника получила новые учётные номера.

  Nach der Erfassung erhielt die Technik neue Inventarnummern.

• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.

  Wenn bereits ein Konto vorhanden ist, gibt es ein System, mit dessen Hilfe Sie E-Mails senden und empfangen können.