Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
stürzen
Auch: sich werfen, sich stürzen
Beispiel: ...а не бросаться сразу с кулаками. - ...und nicht sofort mit Fäusten aufeinander losstürzen.
- 2.
einander bewerfen
Beispiel: дети бросаются снежками - die Kinder bewerfen einander mit Schneebällen
- 3.
eilen
Beispiel: Если бросаться в омут, то сейчас или никогда... - Falls du dich in die Untiefe stürzt, dann jetzt oder nie...
Beispiele
- Э́то не броса́ется в глаза.Es springt nicht ins Auge.
- Краси́вая де́вушка в бики́ни броса́лась в глаза всем на пля́же.Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
- Де́тям броса́лось в глаза, что де́душка иногда ковыря́ется в но́су.Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte.
- В по́исках и́стины она броса́лась из одной кра́йности в другу́ю.Auf der Suche nach der Wahrheit fiel sie von einem Extrem ins andere.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | броса́юсь | бу́ду броса́ться |
| ты | броса́ешься | бу́дешь броса́ться |
| он/она́/оно́ | броса́ется | бу́дет броса́ться |
| мы | броса́емся | бу́дем броса́ться |
| вы | броса́етесь | бу́дете броса́ться |
| они́ | броса́ются | бу́дут броса́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | броса́йся |
| вы | броса́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | броса́лся |
| weiblich | броса́лась |
| sächlich | броса́лось |
| plural | броса́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | броса́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бросавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
