Übersetzung
sich treffen
Auch: begegnen
Beispiel: их взоры встретились - ihre Blicke trafen sich
Nutzungs-Info
с кем?
Beispiele
- Я хочу́ когда-нибудь снова встре́титься с той де́вочкой.Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
- Давай встре́тимся в шесть тридцать.Treffen wir uns um halb sieben!
- Линда встре́тится с ним за́втра.Linda wird sich morgen mit ihm treffen.
- Том пошёл туда, чтобы встре́титься с Мэри.Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.
- Я встре́чусь с ним за́втра.Ich treffe mich morgen mit ihm.
- Мы до́лжны бы́ли встре́титься здесь в семь.Wir mussten uns um sieben Uhr hier treffen.
- Я встре́чусь с ним после того́, как верну́сь обратно.Ich werde mich nach meiner Rückkehr mit ihm treffen.
- Вчера́ я ви́дел де́вушку, с кото́рой ме́сяц назад встре́тился в библиоте́ке.Gestern sah ich ein Mädchen, das ich einen Monat zuvor in der Bibliothek getroffen hatte.
- Мы мо́жем встре́титься сего́дня вечером в ба́ре оте́ля.Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.
- Встретившись в аэропо́рту, они пожа́ли друг дру́гу руки.Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | встре́чусь |
ты | - | встре́тишься |
он/она́/оно́ | - | встре́тится |
мы | - | встре́тимся |
вы | - | встре́титесь |
они́ | - | встре́тятся |
Imperativ | |
---|---|
ты | встре́ться |
вы | встре́тьтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | встре́тился |
weiblich | встре́тилась |
sächlich | встре́тилось |
plural | встре́тились |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | встре́тясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | встре́тившись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.