встре́титься

Beispiele

• Мы мо́жем встре́титься сего́дня вечером в ба́ре оте́ля.Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.
• У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
• Я встре́чусь с ним за́втра.Ich treffe mich morgen mit ihm.
• Наде́юсь, что ты никогда со мной не встре́тишься.Ich hoffe, dass du mir niemals im Leben begegnest.
• Социа́льные се́ти позволя́ют найти́ много информа́ции о челове́ке до того́, как с ним встре́титься.Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.
• Когда мы встре́тимся?Wann werden wir uns treffen?
• Мы случа́йно встре́тились на вокза́ле.Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.
• Сего́дня во второй полови́не дня я встре́чусь с Мэри.Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
• Дава́йте встре́тимся в воскресе́нье.Treffen wir uns am Sonntag!
• Она обеща́ла встре́титься с ним в кафе́.Sie versprach, ihn im Café zu treffen.