ме́сто

Nomensächlichunbelebtunzählbarsehr häufigA2formell umgangssprachlich veraltet

1.
Platz, Ort, Stelle
Положи́ кни́гу на ме́сто.
Leg das Buch an seinen Platz zurück.
2.
Sitzplatz, Platz
Займи́ мне ме́сто в авто́бусе.
Halte mir einen Platz im Bus frei.
3.
Platz, Raum
В маши́не нет ме́ста для чемода́на.
Im Auto ist kein Platz für den Koffer.
4.
Stelle, Posten, Position
Он нашёл хоро́шее ме́сто в банке.
Er hat eine gute Stelle bei einer Bank gefunden.
5.
Ort, Schauplatz
Поли́ция прие́хала на ме́сто происше́ствия.
Die Polizei kam am Ort des Unfalls an.
6.
Gegend
В э́тих места́х мно́го озёр.
In dieser Gegend gibt es viele Seen.
Meist im Plural: в этих местах.
7.
Stelle
Прочти́те э́то ме́сто ещё раз!
Lesen Sie diese Stelle nochmal!
8.
Gepäckstücktravel
Ско́лько у вас мест?
Wie viele Gepäckstücke haben Sie?

Beispiele

Мир - опа́сное ме́сто.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Дава́йте продо́лжим чита́ть с того́ места, на кото́ром останови́лись на про́шлой неде́ле.
Lasst uns dort weiterlesen, wo wir letzte Woche aufgehört haben.
Свя́тость э́того места осквернена.
Die Heiligkeit dieses Ortes ist geschändet worden.
Мир — э́то опа́сное ме́сто.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
На твоём ме́сте я бы так и поступи́л.
An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
Све́жесть на пе́рвом ме́сте.
Frische steht an erster Stelle.
Ло́шадь не двигалась с места.
Das Pferd wollte sich nicht von der Stelle rühren.
На твоём ме́сте, я бы не стал э́того де́лать.
An deiner Stelle würde ich das nicht tun.
Пожалуйста, перечи́слите в заявле́нии предыду́щие места рабо́ты.
Bitte geben Sie im Antrag Ihre bisherigen Arbeitsstellen an.
Не вре́мя бы́ло отдыха́ть в тако́м ме́сте.
Es war keine Zeit, an einem solchen Ort auszuruhen.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

ме́стоPlatz; Sitzplatz; Platz; Stelle; Ort; Gegend; Stelle; Gepäckstück
Nomensächlichveraltetumgangssprachlichformell
местожи́тельствоWohnort
Nomensächlich
местонахожде́ниеStandort; Aufenthaltsort; Sitz; Lagerstätte
Nomensächlich