ме́сто

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
Platz, Sitzplatz, Koje
Beispiel:
прочтите это место ещё раз!
lesen Sie diese Stelle nochmal!
2.
Ort, Stelle, Posten, Position
3.
Gepäckstück
Beispiel:
Сколько у Вас мест?
Wieviele Gepäckstücke hast du?

Beispiele

Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
Остава́йся на ме́сте.Bleib wo du bist!
Нельзя быть одновременно в двух места́х.Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Начни́ чита́ть с того́ места, где останови́лся.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
На Вашем ме́сте я бы э́того не де́лал.An Ihrer Stelle täte ich das nicht.
Э́то его сла́бое ме́сто.Das ist seine Schwachstelle.
На твоём ме́сте я бы сде́лал то же самое.An deiner Stelle hätte ich das Gleiche gemacht.
На твоём ме́сте я бы сразу пошла́ домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
На твоём ме́сте я б не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.

Achtung: Betonungswechsel.