ме́сто

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
Platz, Sitzplatz, Koje
Beispiel:
прочтите это место ещё раз!
lesen Sie diese Stelle nochmal!
2.
Ort, Stelle, Posten, Position
3.
Gepäckstück
Beispiel:
Сколько у Вас мест?
Wieviele Gepäckstücke hast du?

Beispiele

На Вашем ме́сте я бы э́того не де́лал.An Ihrer Stelle täte ich das nicht.
Матема́тика — её сла́бое ме́сто.Mathematik ist ihre Schwachstelle.
Поста́вь себя на моё ме́сто.Versetze dich in meine Lage.
Что бы Вы сде́лали на мо́ем ме́сте?Was würden Sie an meiner Stelle tun?
Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
Начни́ чита́ть с того́ места, где останови́лся.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.
Прочтешь э́ту кни́гу, положи́ её на прежнее ме́сто.Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
На твоём ме́сте я бы помо́г ему.Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

Achtung: Betonungswechsel.