ме́сто

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
Platz, Sitzplatz, Koje
Beispiel: прочтите это место ещё раз! - lesen Sie diese Stelle nochmal!
2.
Ort, Stelle, Posten, Position
3.
Gepäckstück
Beispiel: Сколько у Вас мест? - Wieviele Gepäckstücke hast du?

Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
Что бы ты сказа́л на мо́ем ме́сте?Was würdest du sagen, wenn du ich wärst?
Я оказа́лся в ну́жном ме́сте в ну́жное вре́мя.Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.
На её ме́сте я бы ещё не сдава́лся.An ihrer Stelle würde ich noch nicht aufgeben.
На твоём ме́сте я бы сразу пошла́ домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
Мир - опа́сное ме́сто.Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Э́тот бар - популя́рное ме́сто студе́нческих встреч.Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.
Со́лнце — фа́кел, свети́льник вселенной; он нахо́дится в це́нтре, потому что э́то самое лучшее ме́сто, чтобы освеща́ть плане́ты.Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
На Вашем ме́сте я бы э́того не де́лал.An Ihrer Stelle täte ich das nicht.

Achtung: Betonungswechsel.