ме́сто

Beispiele

Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.
Что бы ты сде́лал на мо́ем ме́сте?Was würdest du in meiner Lage tun?
Что бы ты сказа́л на мо́ем ме́сте?Was würdest du sagen, wenn du ich wärst?
Э́то ме́сто свободно?Ist dieser Platz frei?
Поста́вьте себя на моё ме́сто.Versetzt euch in meine Lage.
На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
На Вашем ме́сте я бы э́того не де́лал.An Ihrer Stelle täte ich das nicht.
На твоём ме́сте я бы не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
Нельзя быть одновременно в двух места́х.Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
На её ме́сте я бы ещё не сдава́лся.An ihrer Stelle würde ich noch nicht aufgeben.