ме́стный

Beispiele

• Ба́бушка сиди́т в кресле-качалке и чита́ет ме́стную газе́ту.Großmutter sitzt im Schaukelstuhl und liest die Lokalzeitung.
• Том уме́л торгова́ться лу́чше, чем ме́стные торго́вцы на база́ре.Tom konnte besser feilschen als die einheimischen Händler auf dem Basar.
• Разве э́то не стра́нно? Иностра́нец, кото́рый у́чит ме́стного торгова́ться на база́ре.Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
• Мне не изве́стны ме́стные нравы.Ich kenne die örtlichen Gepflogenheiten nicht.
• Ме́стные очень гостеприи́мны.Die hiesigen Menschen sind sehr gastfreundlich.
• Как вы оце́ниваете рабо́ту систе́мы ме́стного самоуправле́ния?Wie beurteilen Sie die Arbeit des örtlichen Selbstwaltungssystems?
• Том игра́ет в одном из ме́стных оркестров на виолонче́ли.Tom spielt in einem der örtlichen Orchester Cello.
• Мы не ме́стные.Wir sind nicht von hier.
• Она рабо́тает медсестро́й в ме́стной больни́це.Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.
• Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.