ме́стный
- 1.
örtlich, Orts-, Lokal-, ortsansässig
Beispiele
Он завсегда́тай ме́стных ба́ров и пабов.
Er ist Stammgast in den hiesigen Bars und Pubs.
Кома́нда была́ экипирована одним из ме́стных магази́нов.
Die Mannschaft wurde von einem der örtlichen Geschäfte ausgestattet.
Ме́стные очень гостеприи́мны.
Die hiesigen Menschen sind sehr gastfreundlich.
Они испо́льзовали ме́стную древеси́ну для строи́тельства корабле́й.
Sie verwendeten einheimisches Holz für den Bau der Schiffe.
Когда вы путеше́ствуете, вы до́лжны попро́бовать ме́стного пи́ва.
Wenn Sie reisen, müssen Sie das einheimische Bier probieren.
Deklination
| ме́стн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ме́стный | -ая ме́стная | -ое ме́стное | -ые ме́стные |
| Gen.Genitive | -ого ме́стного | -ой ме́стной | -ого ме́стного | -ых ме́стных |
| Dat.Dative | -ому ме́стному | -ой ме́стной | -ому ме́стному | -ым ме́стным |
| Acc.Accusative | -ого -ый ме́стного ме́стный | -ую ме́стную | -ое ме́стное | -ых -ые ме́стных ме́стные |
| Inst.Instrumental | -ым ме́стным | -ой -ою ме́стной ме́стною | -ым ме́стным | -ыми ме́стными |
| Prep.Prepositional | -ом ме́стном | -ой ме́стной | -ом ме́стном | -ых ме́стных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ме́стен |
|---|---|
| f | ме́стна |
| n | ме́стно |
| pl | ме́стны |
Typische AnwendungenPRO
Menschen und Behörden
ме́стные жи́тели
Einheimische
ме́стное населе́ние
die lokale Bevölkerung
ме́стные вла́сти
örtliche Behörden
для ме́стных
nur für Einheimische
Kultur, Essen, Sehenswürdigkeiten
ме́стная ку́хня
lokale Küche
ме́стные проду́кты
regionale Produkte
по-ме́стному
auf örtliche Art; lokal
ме́стные тради́ции
örtliche Traditionen
Zeit und Regeln
по ме́стному вре́мени
nach Ortszeit
ме́стное вре́мя
Ortszeit
по ме́стным пра́вилам
nach den örtlichen Regeln
на ме́стном у́ровне
auf lokaler Ebene
Feste Ausdrücke
- Ме́стный геро́йLokalmatador
- ме́стный паде́жLokativ
WortfamilieместноPRO
- местноörtlich
- ме́стныйörtlich
- вмести́тьfassen; aufnehmen; hineinbekommen
- умести́тьunterbringen
- замести́тьvertreten; ersetzen; verdrängen
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.



















