Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
genügen
Auch: reichen, nicht vermissen
Beispiel: мне (не) хватает вре́мени - ich habe (nicht) genug Zeit
Info: кому? чего?
- 2.
ergreifen
Auch: greifen, erwischen, hinlangen, packen, fassen, schnappen, zupacken
Beispiel: хватать за ши́ворот - am Kragen packen
Info: кого? что? за что?
Beispiele
- Мне будет не хвата́ть тебя, Том.Du wirst mir fehlen, Tom.
- Мне будет так тебя не хвата́ть.Du wirst mir so sehr fehlen.
- Без эсперанто тебе чего-то не хвата́ет.Ohne Esperanto fehlt dir etwas.
- Нам всем тебя не хвата́ло.Du hast uns allen gefehlt.
- Мне тебя тоже не хвата́ет!Du fehlst mir auch!
- Им всегда не хвата́ет де́нег.Sie haben nie genug Geld.
- Де́тям хвата́ет еды́?Haben die Kinder genügend zu essen?
- Нам его не хвата́ет.Er fehlt uns.
- Ему постоянно не хвата́ет де́нег.Er ist ständig knapp bei Kasse.
- Мне тебя очень не хвата́ет.Ich vermisse dich sehr.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хвата́ю | бу́ду хвата́ть |
| ты | хвата́ешь | бу́дешь хвата́ть |
| он/она́/оно́ | хвата́ет | бу́дет хвата́ть |
| мы | хвата́ем | бу́дем хвата́ть |
| вы | хвата́ете | бу́дете хвата́ть |
| они́ | хвата́ют | бу́дут хвата́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хвата́й |
| вы | хвата́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хвата́л |
| weiblich | хвата́ла |
| sächlich | хвата́ло |
| plural | хвата́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | хвата́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хватав хватавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
