Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

хвата́ть

Verb, unvollendet
Partner хвати́ть, схвати́ть
häufig genutztes Wort (#617)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

greifen

Auch: ergreifen, packen, fassen, schnappen
Info: что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

genügen

Auch: ausreichen
Info: кому? чего?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

В конференц-зале не хвата́ет сту́льев. Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle.
Я хочу́, чтобы у меня хвата́ло вре́мени на де́вушку. Ich wünschte, ich hätte Zeit für eine Freundin.
У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень. Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
У него не хвата́ет де́нег на но́вый автомоби́ль. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
Не хвата́ет вилки. Es fehlt eine Gabel.
С возвраще́нием. Нам тебя не хвата́ло! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Не хвата́ет ло́жки. Es fehlt ein Löffel.
Нам всем тебя не хвата́ло. Du hast uns allen gefehlt.
Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет. Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.
В э́той кни́ге не хвата́ет двух страни́ц. In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	хвата́й
plural	хвата́йте

Vergangenheit

männlich	хвата́л
weiblich	хвата́ла
sächlich	хвата́ло
plural	хвата́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	хвата́ю	бу́ду хвата́ть
ты	хвата́ешь	бу́дешь хвата́ть
он/она́/оно́	хвата́ет	бу́дет хвата́ть
мы	хвата́ем	бу́дем хвата́ть
вы	хвата́ете	бу́дете хвата́ть
они́	хвата́ют	бу́дут хвата́ть