Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
genügen
Auch: reichen, nicht vermissen
Beispiel: мне (не) хватает вре́мени - ich habe (nicht) genug Zeit
Info: кому? чего?
- 2.
ergreifen
Auch: greifen, erwischen, hinlangen, packen, fassen, schnappen, zupacken
Beispiel: хватать за ши́ворот - am Kragen packen
Info: кого? что? за что?
Beispiele
- Мне не хвата́ло слов.Mir fehlten die Worte.
- Мне будет так вас не хвата́ть.Ihr werdet mir so sehr fehlen.
- Нам будет его не хвата́ть.Er wird uns fehlen.
- Нам будет тебя не хвата́ть.Du wirst uns fehlen.
- Им всегда не хвата́ет де́нег.Sie haben nie genug Geld.
- Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.
- У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.Du bist so ungeduldig mit mir.
- Мне не хвата́ет э́того места.Ich vermisse diesen Ort.
- Твои́м друзья́м будет тебя не хвата́ть.Deine Freunde werden dich vermissen.
- С возвраще́нием. Нам тебя не хвата́ло!Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хвата́ю | бу́ду хвата́ть |
| ты | хвата́ешь | бу́дешь хвата́ть |
| он/она́/оно́ | хвата́ет | бу́дет хвата́ть |
| мы | хвата́ем | бу́дем хвата́ть |
| вы | хвата́ете | бу́дете хвата́ть |
| они́ | хвата́ют | бу́дут хвата́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хвата́й |
| вы | хвата́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хвата́л |
| weiblich | хвата́ла |
| sächlich | хвата́ло |
| plural | хвата́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | хвата́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хватав хватавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
