OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Посещение кинотеатра - купить билеты

Kinobesuch - Tickets kaufen

von Yana
Dialog Level: Fluent (C1)
0:00
0:00

ТыDu

КассирKassierer

Здра́вствуйтеHallo
Здра́вствуйте, слу́шаю ВасHallo, was kann ich für Sie tun?
Мне ну́жен биле́т на ближа́йший сеа́нс. Ich brauche ein Ticket für die nächste Session. 
Ближа́йший сеа́нс в 15:30, че́рез 5 мину́т.Die nächste Session ist um 15:30 Uhr, in fünf Minuten.
Отли́чно, мне подхо́дитGroßartig, das klingt gut.
Выбира́йте места́: бе́лые свобо́дныеBitte wählen Sie Ihre Platz: Die Weißen sind frei.
Я хочу́ 13 ряд 9 ме́сто, пожа́луйстаIch hätte gerne Reihe 13, Platz 9, bitte.
Это места́ повы́шенного комфо́рта, сто́имость биле́та соста́вит 800 рубле́й.Das sind Sitze mit hohem Komfort, der Preis für das Ticket beträgt 800 Rubel.
Хорошо́, покупа́ю. Okay, die kaufe ich. 
Опла́та ка́ртой или нали́чными?Karte oder bar?
Опла́та ка́ртой.Mit Karte bezahlen.
Вот, пожа́луйста.Bitteschön. 
...
Вам ну́жен чек?Brauchen Sie eine Quittung?
Нет, спаси́бо.Nein,  danke.
Возьми́те ваш биле́т, у вас 1 зал, 13 ряд, 9 ме́сто. Прия́тного просмо́тра!Hier ist Ihr Ticket, Sie befinden sich in Saal 1, Reihe 13, Platz 9. Viel Spaß beim Film!
Большо́е спаси́бо! Извини́те, а где гардеро́б?Ich danke Ihnen vielmals. Entschuldigen Sie, wo ist die Garderobe?
Гардеро́б нахо́дится в конце́ коридо́ра. Вам ну́жно бу́дет предъяви́ть ваш биле́т!Die Garderobe befindet sich am Ende des Ganges. Sie müssen Ihre Kinokarte vorzeigen!
Хорошо́, спаси́бо!Okay, danke!
До свида́ния!Tschüss, tschüss!

Vokabular

die Sitzung, die Session
das Ticket
die Reihe
der Sitzplatz
оплата Наличными
Bezahlung in bar
оплата Картой
Bezahlung mit Karte
die Garderobe
места повышенного комфорта
Sitze mit hohem Komfort
der Kassenzettel
der Korridor