исключе́ние

Beispiele

• Если «у вся́кого правила есть исключе́ние» — э́то правило, то хотя бы у одного правила исключе́ний нет.Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
• Э́то исключе́ние из правила.Es ist die Ausnahme von der Regel.
• Нет правила без исключе́ния.Keine Regel ohne Ausnahme.
• Молодёжь зна́ет правила, а старики́ - исключе́ния.Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
• У э́того правила нет исключе́ний.Diese Regel lässt keine Ausnahme zu.
• Э́то правило, а не исключе́ние.Es ist die Regel und nicht die Ausnahme.
• Исключе́ние подтвержда́ет правило.Die Ausnahme bestätigt die Regel.
• За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
• Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние.Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
• Я не могу́ сде́лать ни еди́ного исключе́ния из э́того правила.Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.