исключе́ние

Beispiele

Исключе́ние подтвержда́ет правило.Die Ausnahme bestätigt die Regel.
Если «у вся́кого правила есть исключе́ние» — э́то правило, то хотя бы у одного правила исключе́ний нет.Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
В эсперанто не быва́ет исключе́ний.Im Esperanto gibt es keine Ausnahmen.
Молодёжь зна́ет правила, а старики́ - исключе́ния.Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
Нет правила без исключе́ния.Keine Regel ohne Ausnahme.
Э́то исключе́ние из правила.Es ist die Ausnahme von der Regel.
За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Исключе́ние из правила называ́ется бере́менностью.Die Ausnahme zu der Regel heißt Schwangerschaft.
Критя́нин говори́т: «Все критя́не лгут всегда и без исключе́ния».Ein Kreter sagt: "Alle Kreter lügen ausnahmslos und immer."
Я не могу́ сде́лать ни еди́ного исключе́ния из э́того правила.Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.