назва́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
nennen
2.
benennen
Beispiel:
Я назвала бы это чувство ностальгией.
Ich würde dieses Gefühl als Nostalgie bezeichnen.
3.
angeben
Beispiel:
Работы ведутся, но когда они будут закончены – назвать не возможно.
Die Arbeiten sind im Gange, aber wann sie abgeschlossen sein werden, kann nicht gesagt werden.

Info: что? кого? кем? чем?

Beispiele

Я не назову́ тебе её и́мя.Ich werde dir ihren Namen nicht nennen.
Причи́ну мы уже назва́ли.Den Grund haben wir bereits genannt.
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
Его без преувеличе́ния можно назва́ть ге́нием.Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.
Они назва́ли свою́ дочь Еленой.Sie nannten ihre Tochter Helen.
Ты только что назва́л меня То́мом?Hast du mich gerade Tom genannt?
Она назвала́ свою́ ко́шку Татоэба.Sie nannte ihre Katze Tatoeba.
Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м.Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
Назови́ мне своё и́мя.Nenne mir deinen Namen.
Он не услы́шал, как назва́ли его и́мя.Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.

Imperativ
ты	назови́
вы	назови́те