Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

назва́ть

Verb, vollendet
Partner называ́ть
häufig genutztes Wort (#579)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

nennen / benennen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м. Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
Они назва́ли ребёнка То́мом. Sie haben ihr Baby Tom genannt.
Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния. Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.
Том, у твое́й сестры́ ре́дкое, необы́чное и́мя. Почему её так назва́ли? Tom, deine Schwester hat einen seltenen, ungewöhnlichen Namen. Warum hat man sie so genannt?
Она назвала́ его Чарльзом. Sie hat ihn Charles genannt.
Мы назва́ли соба́ку Тимом. Wir nannten den Hund Tim.
Мы назва́ли нашу соба́ку Рексом. Wir haben unseren Hund Rex genannt.
Я назва́л котёнка Тама. Ich habe das Kätzchen Tama genannt.
Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами. Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.
Джим назва́л меня тру́сом. Jim hat mich einen Feigling genannt.