назва́ть

Verb, vollendet

называ́ть / назва́ть

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
nennen
2.
benennen
Beispiel: Я назвала бы это чувство ностальгией. - Ich würde dieses Gefühl als Nostalgie bezeichnen.
3.
angeben
Beispiel: Работы ведутся, но когда они будут закончены – назвать не возможно. - Die Arbeiten sind im Gange, aber wann sie abgeschlossen sein werden, kann nicht gesagt werden.

что? кого? кем? чем?

Том назва́л Мэри идио́ткой.Tom bezeichnete Maria als Idiotin.
Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.
Как они назва́ли своего́ ребёнка?Wie haben sie ihr Kind genannt?
Мэри назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом.Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt.
Я в лицо́ назва́л его тру́сом.Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.
Я не назову́ тебе её и́мени.Ich werde dir ihren Namen nicht nennen.
Они назва́ли свою́ соба́ку Ла́ки.Sie haben ihren Hund Lucky genannt.
Никто, кто назва́л раз Христофора Колумба Крисом, не прожи́л доста́точно долго, чтобы сде́лать э́то во второй раз.Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Я ино́го мне́ния и назову́ вам причи́ну.Ich bin anderer Meinung und ich werde Ihnen den Grund nennen.
Если мой ро́бот вы́даст тира́ду, то можно её назва́ть "роботирада"?Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?

Imperativ
ты	назови́
вы	назови́те