призы́вный
- 1.
rufend, Ruf-, aufrufend, auffordernd
Он услы́шал призы́вный крик пти́цы.
Er hörte den Lockruf des Vogels.
Meist literarisch; typisch von einem Ruf, Horn oder Signal, das jemanden herbeiruft.
- 2.
einladend, verlockend, bittend
Она́ бро́сила на него призы́вный взгляд.
Sie warf ihm einen einladenden Blick zu.
Vor allem von einem Blick oder Lächeln, das jemanden heranwinkt.
Beispiele
Началась мобилизация мужчин призывного возраста
Die Mobilmachung von Männern im wehrpflichtigen Alter hat begonnen.
Deklination
| призы́вн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый призы́вный | -ая призы́вная | -ое призы́вное | -ые призы́вные |
| Gen.Genitive | -ого призы́вного | -ой призы́вной | -ого призы́вного | -ых призы́вных |
| Dat.Dative | -ому призы́вному | -ой призы́вной | -ому призы́вному | -ым призы́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого призы́вный призы́вного | -ую призы́вную | -ое призы́вное | -ые -ых призы́вные призы́вных |
| Inst.Instrumental | -ым призы́вным | -ой -ою призы́вной призы́вною | -ым призы́вным | -ыми призы́вными |
| Prep.Prepositional | -ом призы́вном | -ой призы́вной | -ом призы́вном | -ых призы́вных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | призы́вен |
|---|---|
| f | призы́вна |
| n | призы́вно |
| pl | призы́вны |
Wortfamilieпризы́вPRO
- призы́вAufruf; Einberufung; Mahnung
- призывноeinladend
- призывни́кEinberufener
- призывно́йEinberufener
- призы́вныйrufend; einladend
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
