и́мя

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Rufname
Auch: Vorname
2.
Nomen
Beispiel: имя прилагательное - das Adjektiv
Info: Nomen ist meist ein Synonym für Substantiv, kann in verschiedenen Sprachen aber auch andere deklinierbare Wortarten meinen.

Его и́мя Кэндзи, но мы зовем его Кэн.Er heißt Kenji, aber wir nennen ihn Ken.
Он спроси́л мой во́зраст, и́мя, а́дрес и так далее.Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Ульрике - краси́вое неме́цкое же́нское и́мя.Ulrike ist ein schöner deutscher Frauenname.
По пра́вде говоря, Том - э́то его настоящее и́мя.In Wirklichkeit heißt er eigentlich Tom.
Твоё и́мя звучи́т для меня знакомо.Dein Name klingt mir vertraut.
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
Он из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.
Ма́льчик вырезал своё и́мя на де́реве.Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.
У Тома есть дочь по и́мени Мэри.Tom hat eine Tochter namens Mary.
Не помню твоего́ и́мени.Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

Achtung: Betonungswechsel.