OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

и́мя

Nomen, sächlich, unbelebt
täglich genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

(Ruf)name

Auch: Vorname

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

das Nomen (Namenwort)
Beispiel: имя прилагательное - das Adjektiv Info: Nomen ist meist ein Synonym für Substantiv, kann in verschiedenen Sprachen aber auch andere deklinierbare Wortarten meinen.

Übersetzung:

Beispiel: имя прилагательное - das Adjektiv

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я не зна́ю его и́мени. Ich kenne seinen Namen nicht.
Я забы́л её и́мя. Ich habe ihren Namen vergessen.
Я зна́ю только его и́мя. Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Я забы́л спроси́ть Ваше и́мя. Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen.
Михаэль - мужско́е и́мя, а Мишель - же́нское и́мя. Michael ist ein Männername, aber "Michelle" ist ein Frauenname.
Я зна́ю и́мя э́той де́вочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Все зна́ют его и́мя. Jeder kennt seinen Namen.
Смущённый ма́льчик пробормота́л своё и́мя. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
У Акико есть тётя по и́мени Хана. Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя. Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	и́мя	имена́
Gen. Genitiv	и́мени	имён
Dat. Dativ	и́мени	имена́м
Akk. Akkusativ	и́мя	имена́
Inst. Instrumental	и́менем	имена́ми
Präp. Präpositiv	и́мени	имена́х