наименова́ние

selten #12343

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Name, Bezeichnung
Каково́ то́чное наименова́ние э́того това́ра?
Wie lautet die genaue Bezeichnung dieser Ware?
Meist von Gegenständen, Produkten oder Institutionen, nicht von Personen.
2.
Artikel, Position, Postencommerce
В магази́не бо́льше ты́сячи наименова́ний това́ров.
Das Geschäft führt mehr als tausend Artikel.
Zählt verschiedene Warenarten bzw. Listeneinträge.
3.
(selten) Benennung, Namensgebung
Наименова́ние но́вой у́лицы обсужда́ли в мэ́рии.
Die Benennung der neuen Straße wurde im Rathaus besprochen.
Verbalsubstantiv zu «наименовать».

Beispiele

Проверь точное наименование продукта в документе
Überprüfe die genaue Bezeichnung des Produkts im Dokument.
В списке указано наименование каждого товара
In der Liste ist die Bezeichnung jedes Produkts angegeben.
Наименование компании изменилось после реорганизации
Die Bezeichnung des Unternehmens änderte sich nach der Umstrukturierung.