и́менно

Beispiele

• Именно Том сказа́л мне, как э́то сде́лать.Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wie ich es machen soll.
• Что именно он сказа́л?Was genau hat er gesagt?
• Э́то именно то, что я иска́л! - объяви́л он.Danach habe ich gesucht, erklärte er.
• Почему именно предложе́ния? - спросите вы. Просто потому, что предложе́ния - интересней.Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
• И надо же бы́ло тако́му случи́ться именно сего́дня!Und das musste ausgerechnet heute passieren!
• Наверное, не зря теорети́ческий маркси́зм роди́лся именно в Германии, а практи́ческий марксизм-ленинизм реализова́лся только в России.Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert
• Я име́ю в ви́ду именно э́то.Das ist genau, was ich meine.
• Что именно Вы хоти́те от меня услы́шать?Was genau möchten Sie von mir hören?
• Э́то именно то, что мне бы́ло нужно.Dies ist genau das, was ich brauchte.
• Э́то именно то, что я хочу́.Das ist genau das, was ich will.