Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort
öfter genutztes Wort
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Fehler
Auch: Rechenfehler
Beispiel: измерительная ошибка - der MessfehlerÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Irrtum
Auch: Versehen
Beispiel: судебная ошибка - der JustizirrtumÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.
Abweichung
Info: ошибка индикации - die AnzeigeabweichungÜbersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Мы не мо́жем позво́лить себе оши́бку. Wir dürfen uns keinen Fehler erlauben.
- Мы не де́лаем оши́бок. Wir machen keine Fehler.
- Не де́лайте тако́й оши́бки. Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.
- О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг... Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
- Ка́ждый мо́жет соверши́ть оши́бку. Jeder kann Fehler machen.
- На оши́бках у́чатся. Durch Fehler wird man klug.
- Мы все де́лаем оши́бки. Wir alle machen Fehler.
- Вы соверша́ете большую оши́бку. Ihr begeht einen großen Fehler.
- Джек не сде́лал ни одной оши́бки в те́сте по матема́тике. Jack machte keine Fehler im Mathetest.
- Я учи́лся на свои́х оши́бках. Ich lernte aus meinen Fehlern.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | оши́бка | оши́бки |
Gen. Genitiv | оши́бки | оши́бок |
Dat. Dativ | оши́бке | оши́бкам |
Akk. Akkusativ | оши́бку | оши́бки |
Inst. Instrumental |
оши́бкой оши́бкою |
оши́бками |
Präp. Präpositiv | оши́бке | оши́бках |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet