Rechenfehler russisch

• просчёт

  Rechenfehler, Fehlkalkulation

Beispiele

• Возможно, произошла́ оши́бка в расчётах.

  Möglicherweise ist ein Rechenfehler aufgetreten.

• Работник объяснил недодачу ошибкой в расчётах.

  Der Mitarbeiter erklärte die Fehlmenge mit einem Rechenfehler.

• Из-за ошибки в расчётах мы недополучаем деньги каждый месяц.

  Wegen eines Rechenfehlers bekommen wir jeden Monat zu wenig Geld.

• Результаты теста часто занижаются из-за ошибок в расчётах.

  Die Testergebnisse werden aufgrund von Rechenfehlern oft zu niedrig angesetzt.

• Студент, попытавшийся решить задачу, ошибся в расчётах.

  Der Student, der versucht hatte, die Aufgabe zu lösen, machte einen Rechenfehler.

• Бухгалтер, высчитывавший зарплату, ошибся в расчётах.

  Der Buchhalter, der die Gehälter berechnete, machte einen Rechenfehler.

• Инженер, просчитывавший нагрузку, ошибся в расчётах.

  Der Ingenieur, der die Belastung berechnet hatte, machte einen Rechenfehler.

• Студент, титровавший раствор вчера, ошибся в расчетах.

  Der Student, der gestern die Lösung titriert hatte, machte einen Rechenfehler.