расчёт
- 1.
Berechnung, Kalkulation, Rechnung
Инжене́р сде́лал то́чный расчёт нагру́зки.
Der Ingenieur stellte eine genaue Berechnung der Last an.
Von Zahlen, Kosten, Lasten usw.; oft im Plural расчёты.
- 2.
Abrechnung, Begleichung, Bezahlungcommerce
Расчёт за това́р производится наличными.
Die Bezahlung der Ware erfolgt in bar.
Auch наличный расчёт 'Barzahlung'.
- 3.
Berechnung, Eigennutz, Kalkül
Она́ вы́шла за́муж по расчёту.
Sie hat aus Berechnung geheiratet.
Meist in по расчёту 'aus Berechnung'.
- 4.
Entlassung, Kündigung
Он взял расчёт и уе́хал из го́рода.
Er hat gekündigt und die Stadt verlassen.
Besonders взять расчёт 'kündigen und die Restzahlung erhalten'.
Beispiele
Инженер использовал номограмму для быстрого расчёта.
Der Ingenieur verwendete ein Nomogramm für eine schnelle Berechnung.
Численное интегрирование применяется в инженерных расчётах.
Die numerische Integration wird bei technischen Berechnungen eingesetzt.
Мы предпочитаем безналичный расчёт за товары.
Wir bevorzugen die bargeldlose Bezahlung von Waren.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | расчёт | расчёты |
| Gen.Genitive | расчёта | расчётов |
| Dat.Dative | расчёту | расчётам |
| Acc.Accusative | расчёт | расчёты |
| Inst.Instrumental | расчётом | расчётами |
| Prep.Prepositional | расчёте | расчётах |
WortfamilieрасчётPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
ichdieLivi hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















