чита́ть

Verb, unvollendet
Partner прочитать, прочесть
sehr häufig genutztes Wort (#282)

Kunst

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.

1.

lesen

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"343346","ru":"\u0423\u0447\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438́\u0433\u0443.","tl":"Der Lehrer liest das Buch.","links":[{"bareId":300,"start":9,"length":7}]},{"id":"339484","ru":"\u041e\u043d \u043b\u044é\u0431\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0435́\u0442\u044b.","tl":"Er liest gern Zeitungen.","links":[{"bareId":300,"start":10,"length":7}]},{"id":"334376","ru":"\u041e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c, \u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c.","tl":"Er kann weder lesen noch schreiben.","links":[{"bareId":300,"start":16,"length":7}]},{"id":"346763","ru":"\u0427\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430́\u0441\u0441\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438́\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043é\u0432\u044c\u044f.","tl":"Das Lesen von klassischen Werken ist gut f\u00fcr die psychische Gesundheit.","links":[{"bareId":300,"start":0,"length":7}]},{"id":"348144","ru":"\u042f \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430́\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438́\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430́\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044f \u0435\u0441\u0442\u044c.","tl":"Ich lese gern B\u00fccher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.","links":[{"bareId":300,"start":10,"length":7}]},{"id":"347153","ru":"\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a.","tl":"Du musst zwischen den Zeilen lesen.","links":[{"bareId":300,"start":10,"length":7}]},{"id":"333590","ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c.","tl":"Ich habe keine Zeit zum Lesen.","links":[{"bareId":300,"start":20,"length":7}]},{"id":"342599","ru":"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e, \u0442\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0435\u0448\u044c, \u043e\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0435\u0442; \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430́\u0435\u043c.","tl":"Jetzt lese ich, du liest und er liest; wir alle lesen.","links":[{"bareId":300,"start":9,"length":6}]},{"id":"342837","ru":"\u042f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e.","tl":"Ich lese oft.","links":[{"bareId":300,"start":8,"length":6}]},{"id":"337858","ru":"\u042f \u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e \u043a\u043é\u043c\u0438\u043a\u0441\u044b.","tl":"Ich lese Comics.","links":[{"bareId":300,"start":2,"length":6}]}]

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Чита́ть кла́ссику полезно для психи́ческого здоро́вья. - Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.
Сейчас я чита́ю, ты чита́ешь, он чита́ет; мы все чита́ем. - Jetzt lese ich, du liest und er liest; wir alle lesen.
Ты должен чита́ть между строк. - Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Он не мо́жет ни чита́ть, ни писать. - Er kann weder lesen noch schreiben.
Он лю́бит чита́ть газе́ты. - Er liest gern Zeitungen.
Я обожа́ю чита́ть кни́ги, кото́рые побужда́ют меня стать больше, чем я есть. - Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
У меня нет вре́мени чита́ть. - Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Я чита́ю ко́миксы. - Ich lese Comics.
Я часто чита́ю. - Ich lese oft.
Учи́тель чита́ет кни́гу. - Der Lehrer liest das Buch.

mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Imperativ

abspielen

Singular	чита́й
Plural	чита́йте

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Vergangenheit

abspielen

männlich	чита́л
weiblich	чита́ла
sächlich	чита́ло
plural	чита́ли

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	чита́ю	бу́ду чита́ть
ты	чита́ешь	бу́дешь чита́ть
он/она́/оно́	чита́ет	бу́дет чита́ть
мы	чита́ем	бу́дем чита́ть
вы	чита́ете	бу́дете чита́ть
они́	чита́ют	бу́дут чита́ть