строка́

Beispiele

• Строка, вычёркиваемая из текста, содержала ошибку.

  Die Zeile, die aus dem Text gestrichen wurde, enthielt einen Fehler.

• Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?

  Kannst du auswendig eine Zeile aus Hamlet zitieren?

• Ты должен чита́ть между строк.

  Du musst zwischen den Zeilen lesen.

• Вымарываемые из текста строки уже не вернуть.

  Die aus dem Text gestrichenen Zeilen lassen sich nicht mehr wiederherstellen.

• Нужно чита́ть между строк.

  Man muss zwischen den Zeilen lesen.

• Начните новую строку с абзацного отступа.

  Beginnen Sie eine neue Zeile mit einem Absatzeinzug.

• Поэт, рифмовавший строки всю ночь, наконец уснул.

  Der Dichter, der die ganze Nacht Verse gereimt hatte, schlief schließlich ein.

• Я вижу студента, отчёркивающего нужные строки в книге.

  Ich sehe einen Studenten, der die relevanten Zeilen im Buch markiert.