строка́

Beispiele

• Ты должен чита́ть между строк.

  Du musst zwischen den Zeilen lesen.

• Поэт заботился о благозвучности своих строк.

  Der Dichter achtete auf den Wohlklang seiner Verse.

• Знатоки́ систе́мы Линукс уме́ют по́льзоваться кома́ндной строко́й.

  Linux-Experten können die Kommandozeile benutzen.

• Вы зна́ете, как испо́льзовать э́ти сре́дства кома́ндной строки?

  Wissen Sie, wie man diese Kommandozeilenwerkzeuge verwendet?

• Э́тих строк разме́р соотве́тствует точно станда́ртам хайку.

  Die Silbenzahl dieser Zeilen entspricht genau den Standards eines Haiku.

• Чита́йте между строк.

  Lesen Sie zwischen den Zeilen.

• Нужно чита́ть между строк.

  Man muss zwischen den Zeilen lesen.

• Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.

  Zwischen den Zeilen konnte ich lesen, dass er wollte, dass ich zurücktrete.