а́втор
- 1.
Autor, Verfasser, Komponist
Beispiele
Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.
Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.
Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
А́втор брази́лец.
Der Autor ist Brasilianer.
Ричард Робертс - а́втор мно́жества книг.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | а́втор | а́вторы |
| Gen.Genitive | а́втора | а́второв |
| Dat.Dative | а́втору | а́вторам |
| Acc.Accusative | а́втора | а́второв |
| Inst.Instrumental | а́втором | а́вторами |
| Prep.Prepositional | а́вторе | а́вторах |
Typische AnwendungenPRO
Werke und Veröffentlichungen
а́втор кни́ги
der Autor des Buches
а́втор статьи́
der Autor des Artikels
а́втор прое́кта
der Autor/Initiator des Projekts
а́втор те́кста
der Verfasser des Textes
Zuschreibung und Nennung
быть а́втором (чего́-л.)
der Autor von ... sein
стать а́втором (чего́-л.)
zum Autor von ... werden
ука́зать в ка́честве а́втора (кого́-л.)
als Autor angeben
а́втор неизве́стен
Autor unbekannt
Rechte und Genehmigungen
права́ а́втора
die Urheberrechte des Autors
защи́та прав а́втора
Schutz der Urheberrechte
без согла́сия а́втора
ohne Zustimmung des Autors
разреше́ние а́втора
die Genehmigung des Autors
Wortfamilieа́вторPRO
- а́вторAutor
- а́вторскийAutoren-; Urheber-
- а́вторствоAutorenschaft
