чита́тель

weniger häufig #6137B2NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Leser
Э́та кни́га найдёт своего́ чита́теля.
Dieses Buch wird seinen Leser finden.
Bezeichnet eine Person; ein Lesegerät heißt считыватель bzw. устройство чтения.

Beispiele

Писа́тели строят возду́шные замки, чита́тели в них живу́т, а изда́тели получа́ют ре́нту.
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
Читатели ждали рецензию на книгу с нетерпением.
Die Leser erwarteten die Rezension des Buches mit Spannung.
Аргументированность статьи вызвала уважение читателей.
Die Fundiertheit des Artikels weckte den Respekt der Leser.
Чита́тель спроси́л меня о свобо́дном и то́чном перево́де.
Ein Leser hat mich nach freien und direkten Übersetzungen gefragt.
Автор использовал удобную рубрикацию для читателей.
Der Autor verwendete eine übersichtliche Gliederung mit Rubriken für die Leser.
Доказа́тельство оста́вим чита́телю.
Den Beweis überlassen wir dem Leser.
Эта книга завлекает читателя с первой страницы
Dieses Buch fesselt den Leser von der ersten Seite an.
Экспрессия этого стихотворения поражает читателей.
Die Ausdruckskraft dieses Gedichts beeindruckt die Leser.