рома́н
- 1.
Romanliterature
Он написа́л свой пе́рвый рома́н в два́дцать лет.
Er schrieb seinen ersten Roman mit zwanzig Jahren.
- 2.
Romanze, Affäre, Liebesverhältnis
У них был бу́рный рома́н.
Sie hatten eine stürmische Romanze.
Beispiele
Я прочла́ рома́н с удово́льствием.
Ich habe den Roman mit Vergnügen gelesen.
Вчера́ я прочита́л очень интере́сный рома́н.
Gestern habe ich einen sehr interessanten Roman gelesen.
Э́тот фильм явля́ется адапта́цией рома́на.
Dieser Film ist eine Adaption eines Romans.
Я с удово́льствием прочита́л рома́н.
Ich habe den Roman mit Vergnügen gelesen.
Герои́ня рома́на соверши́ла самоуби́йство.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | рома́н | рома́ны |
| Gen.Genitive | рома́на | рома́нов |
| Dat.Dative | рома́ну | рома́нам |
| Acc.Accusative | рома́н | рома́ны |
| Inst.Instrumental | рома́ном | рома́нами |
| Prep.Prepositional | рома́не | рома́нах |
Typische AnwendungenPRO
Einen Roman schreiben und veröffentlichen
писа́ть рома́н
einen Roman schreiben
работа́ть над рома́ном
an einem Roman arbeiten
заверши́ть рома́н
einen Roman abschließen
изда́ть рома́н
einen Roman herausgeben
Einen Roman lesen und besprechen
чита́ть рома́н
einen Roman lesen
прочита́ть рома́н за (время)
einen Roman in (Zeit) durchlesen
перечи́тывать рома́н
einen Roman wieder lesen
рома́н чита́ется легко́
der Roman liest sich leicht
Elemente und Aufbau eines Romans
геро́й рома́на
der Protagonist des Romans
герои́ня рома́на
die Protagonistin des Romans
персона́ж рома́на
die Figur im Roman
сюже́т рома́на
die Handlung des Romans
Wortfamilieрома́нPRO
- рома́нRoman; Romanze
- романи́стRomanschriftsteller
- рома́нскийromanisch
- романи́ческийRoman-
Dialoge
Любимая книгаLieblingsbuchLevel B1Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
