рома́н
- 1.
Roman
- 2.
Romanze, Affäire
любо́вный рома́н
Liebesromanze (Lovestory)
Beispiele
Его рома́н хорошо продава́лся.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Её но́вый рома́н стал бестсе́ллером.
Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.
Про́шлое воскресе́нье я провёл, читая рома́ны.
Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.
Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Перевести́ э́тот рома́н бы́ло мое́й мечто́й.
Es war mein Traum, diesen Roman zu übersetzen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | рома́н | рома́ны |
| gen.genitive | рома́на | рома́нов |
| dat.dative | рома́ну | рома́нам |
| acc.accusative | рома́н | рома́ны |
| inst.instrumental | рома́ном | рома́нами |
| prep.prepositional | рома́не | рома́нах |
Typische AnwendungenPRO
Einen Roman schreiben und veröffentlichen
писа́ть рома́н
einen Roman schreiben
работа́ть над рома́ном
an einem Roman arbeiten
заверши́ть рома́н
einen Roman abschließen
изда́ть рома́н
einen Roman herausgeben
Einen Roman lesen und besprechen
чита́ть рома́н
einen Roman lesen
прочита́ть рома́н за (время)
einen Roman in (Zeit) durchlesen
перечи́тывать рома́н
einen Roman wieder lesen
рома́н чита́ется лёгко
der Roman liest sich leicht
Elemente und Aufbau eines Romans
геро́й рома́на
der Protagonist des Romans
герои́ня рома́на
die Protagonistin des Romans
персона́ж рома́на
die Figur im Roman
сюже́т рома́на
die Handlung des Romans
Wortfamilieрома́нPRO
- рома́нRoman; Romanze
- романи́стRomanschriftsteller
- рома́нскийromanisch
- романи́ческийRoman-
Dialoge
Любимая книгаLieblingsbuchLevel B1Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
