OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Любимая книга

Lieblingsbuch

von Yana
Dialog Level: Intermediate (B1)
0:00
0:00

ТыDu

Твой другDein Freund

Приве́т! Я давно́ хочу́ тебя́ спроси́ть...ты лю́бишь чита́ть? Hallo! Ich wollte dich schon lange fragen, ob du gerne liest.
Да, о́чень люблю́ чита́ть! Я чита́ю ка́ждый день пе́ред сном. Что насче’т тебя’?Ja, ich liebe es zu lesen! Ich lese jeden Tag, bevor ich schlafen gehe. Was ist mit dir?
Оу, я чита́ть не люблю́, но обожа́ю слу́шать кни́ги.- Oh, ich lese nicht gerne, aber ich mag Hörbücher.
Кака́я твоя́ люби́мая кни́га?Was ist dein Lieblingsbuch?
Моя́ люби́мая кни́га «Унесе́нные ве́тром» рома́н америка́нской писа́тельницы Ма́ргарет Ми́тчел.Mein Lieblingsbuch ist "Vom Winde verweht" von der amerikanischen Autorin Margaret Mitchell.
А почему́ она́ твоя́ люби́мая?Warum ist es dein Favorit?
Потому́ что, эта кни́га о́чень интере́сная, она́ передае́т челове́ческие чу́вства, и вообще́ она́ произвела́ на меня́ большо́е впечатле́ние!Weil es so interessant ist, es drückt wirklich menschliche Emotionen aus und macht einen großen Eindruck auf mich!
Я́сно...я, к сожале́нию, э́той кни́ги не чита́ла.Tut mir leid... Ich habe das Buch nicht gelesen.
Ты обяза́тельно должна́! Это невероя́тно!Du musst! Es ist unglaublich!
Я прочита́ю.... куплю́ за́втра аудиове́рсию!Ich werde es lesen...... morgen kaufe ich das Hörbuch!
Подожди́, у меня́ есть купо́н на ски́дку! Я отпра́влю тебе́ по по́чте.Warte, ich habe einen Coupon für einen Rabatt. Ich schicke ihn dir per Email zu.
Ооо... cпаси́бо, это о́чень ми́ло с твое́й стороны́!Ohhh...Dankeschön, das ist sehr lieb von dir! 
Всегда́ пожа́луйстаGern geschehen.