исто́чник

ziemlich häufig #1630B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Quelle, Ursprung
Э́то надёжный исто́чник информа́ции.
Das ist eine zuverlässige Informationsquelle.
von Informationen, Energie, Einkommen, Infektionen usw.
2.
Quelle, Wasserquelle
В лесу мы нашли холо́дный исто́чник.
Im Wald fanden wir eine kalte Quelle.
Wasser das aus dem Boden tritt

Beispiele

Вся информа́ция взята из откры́тых исто́чников.
Alle Informationen stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen.
Япо́нцы — счастли́вчики, кото́рые живу́т в стране́ с есте́ственными горя́чими исто́чниками.
Die Japaner haben das Glück, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
Я должен узна́ть исто́чник твои́х цита́т.
Ich muss die Quelle deiner Zitate erkennen.
Я испо́льзую интерне́т в ка́честве исто́чника для моего́ иссле́дования.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschung.
31 проце́нт производимого в Германии электри́чества добывается из возобновляемых исто́чников эне́ргии.
31 Prozent des in Deutschland erzeugten Stroms stammen aus erneuerbaren Energiequellen.
Давай об э́том побесе́дуем за бока́лом вина в горя́чих исто́чниках.
Lass uns bei einem Glas Wein in den heißen Quellen darüber reden.
Я узна́л об э́том из достове́рных исто́чников.
Ich erfuhr davon aus vertrauenswürdiger Quelle.
У них не бы́ло альтернати́вных исто́чников эне́ргии.
Sie hatten keine alternativen Energiequellen.