исто́чник

Beispiele

• Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
• Удово́льствие - исто́чник бо́ли.Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
• Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
• Я получи́л э́то изве́стие из надёжного исто́чника.Ich habe diese Nachricht aus zuverlässiger Quelle erfahren.
• Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
• Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
• Я узна́л об э́том из достове́рных исто́чников.Ich erfuhr davon aus vertrauenswürdiger Quelle.
• Никто ещё не нашёл исто́чник ве́чной мо́лодости.Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden.
• Помимо пе́нсии у Тома есть други́е исто́чники дохо́дов.Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.
• Без указа́ния исто́чника цита́та - не цита́та, а плагиат.Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.